Manto de Estrellas

Mantle of Stars

Manto de Estrellas

Eu gostaria de amanhecerQuisiera amanecer
E nascer do sol no marY amanecer en la mar
Eu durmo na areiaDormío sobre la arena
Entre a espuma e o salEntre la espuma y la sal

Oh, a noite a envolveAy, la noche la envuelve
Com manto estelarCon manto de estrella
E uma batida de asasY un batir de alas
É ouvido na distânciaSe escucha a lo lejos
E no meu pensamentoY en mi pensamiento
Nunca percaQue nunca se pierda
O olhar doceLa dulce mirada
Dos seus olhos negrosDe tus ojos negros

Desde que eu vimDesde que me vine
Como eu não beboDesde que no bebo
O sal das suas praiasLa sal de tus playas

Desde que eu vimDesde que me vine
Como não tenhoDesde que no tengo
O sol da sua baíaEl sol de tu bahía

Desde que eu lhe disseDesde que te dije
Que eu estava saindoQue yo me marchaba
Que eu não voltariaQue no volvería

Não consigo encontrar o motivoNo encuentro el motivo
Para continuar vivendoPa seguir viviendo
Sem suas alegriasSin tus alegrías
Meu caiAy, mi cai

O tempo não está certoNo llega el momento
De olhar para o seu céuDe mirar tu cielo
Para pisar em suas ruas, eu caíDe pisar tus calles, cai

Como pode serComo puede ser
Que uma melodiaQue una melodía
Faz meu skin rastejarMe erice la piel

Que uma nota simplesQue una simple nota
Faça-me estremecerMe haga estremecer
Toito meu sentimentoToíto mi sentío
Sinto meu coraçãoToíco mi sentío

Como pode serCómo puede ser
Aquela escutando poucoQue escuchando poco
Eu me sinto nascidoMe sienta nacer