Mi Bulería Corta

My Cut Bulería

Mi Bulería Corta

Nenhuma flor de papoula como
No hay flor como la amapola
Não amo como o meu
Ni cariño como el mío
Eu condenado à morte
Que me sentencian a muerte
O que "distribuído".
Por tenerlo "repartío".

Oh, sangue de minha tristeza para ela seria
Ay, sangre de mi pena por ella daría
E se devemos também dar a vida.
Y si es menester también doy la vida.
Eu digo e eu vou fazer.
Lo digo y lo voy a hacer.
Ah, o telefone de um pequeno
Ay, un teléfono chiquito
Para conhecer o seu amor.
Para saber de tu querer.

Eu começo a comer e não comer,
Me pongo a comer y no como,
Lembro-me de suas ações
Me acuerdo de tus acciones
Com a comida que me afogo.
Con la comida me ahogo.
Oh, era uma noite escura de inverno
Ay, era una noche oscura de invierno
Choveu uma chuva,
Que llovía a chaparrones,
E eu perguntei ao meu menino antonio
Y me pedía mi niño antonio
Isso me dá Frijones popaíto
Que popaíto dame frijones
Isso leva a jaqueta
Que toma la chaqueta
Dê-me as calças.
Que dame los calzones.
Essa jaqueta legal,
Que chaquetita más chula,
Isso tem muito o corte.
Que bonito lleva el corte.

E diga-me a pensar, gee,
Y dime con el pensamiento, caramba,
Onde você conseguiu ontem à noite
Donde te metiste anoche,
Para você é como as ondas do mar
Porque tú eres como las olas del mar
Chegar à praia, olhando para você e folhas.
Que llega a la orilla, te mira y se va.