Aprendiendo a Vivir

Aprendendo a Viver

Aprendiendo a Vivir

Aquele menino que fui euEse niño que fui yo
Que se parece tanto com vocêQue se parece tanto a ti
Aquele que queria crescerEl que quería ser mayor
Pra escapar, pra escolherPara escapar, para elegir
Cavalo do sul, bêbado de luzPotro del sur, ebrio de luz
Aprendiz de jogadorAprendiz de jugador
O mundo não era maisEl mundo no era más
Que um rock and roll impossívelQue un imposible rock and roll
Missa de doze, pátio de um quartelMisa de doce, patio de un cuartel
Ovelhas negras, meninos de bemOvejas negras, niños bien
Hoje tudo estava decididoHoy todo estaba decidido
Regularam, nada dava açãoRegularon nada daba acción
Pra moleques como euA los chavales como yo
Aquele jovem que sou euEse joven que soy yo
Que se parece tanto com vocêQue se parece tanto a ti
Ainda guarda dentro de siAun conserva en su interior
Algo do menino que fuiAlgo del niño aquel que fui
Aquele cara coração, vai se despedaçarEse tipo corazón, lo va a deshojar
Ao fumar a pipa da pazAl fumar la pipa de la paz
Assim como vocêAl igual que tu
Se eu me mantenho à tona é porqueSi me mantengo a flote a sido porque
Nunca deixei de nadarNunca he dejado de nadar
Aprendendo a viverAprendiendo a vivir
Aprendi a saber dizer nãoAprendido a saber decir que no
Aprendendo a sofrerAprendiendo a sufrir
A saliva da incompreensãoLa saliva de la incomprensión
Aprendendo a viverAprendiendo a vivir
Neste século ferozEn este siglo feroz
Aprendendo a seguirAprendiendo a seguir
Contra vento e maré sendo euContra viento y marea siendo yo
Aquele cara coraçãoEse tipo corazón
Aprendendo a viverAprendiendo a vivir
A pegar o ônibus em movimentoA coger en marcha el autobús
Aprendendo a lerAprendiendo a leer
Nos olhos da multidãoEn los ojos de la multitud
Aprendendo a viverAprendiendo a vivir
Amando contra o tempoAmando contrarreloj
Aprendendo a seguirAprendiendo a seguir
O compasso da imaginaçãoEl compás de la imaginación
Aprendendo a viverAprendiendo a vivir