El Barco Sacudió

O Barco Balançou

El Barco Sacudió

Deus mandou, mas Jonas não quis irDios mandó, más Jonás no quiso ir
Deus falou, Jonas não quis ouvirDios habló, Jonás no quiso oír
E o barco balançou, e o barco balançouY el barco sacudió, y el barco sacudió
Quando jogaram Jonas foi que o mar se acalmouCuando tiraron Jonás fue que el mar se calmó

E o barco balançou, e o barco balançouY el barco sacudió, y el barco sacudió
Quando jogaram Jonas foi que o mar se acalmouCuando tiraron Jonás fue que el mar se calmó
E o barco balançou, e o barco balançouY el barco sacudió, y el barco sacudió
Quando jogaram Jonas foi que o mar se acalmouCuando tiraron Jonás fue que el mar se calmó

E o barco balançou, o barco balançouY el barco sacudió, el barco sacudió
Quando jogaram Jonas foi que o mar se acalmouCuando tiraron Jonás fue que el mar se calmó
E no ventre do peixe Jonas foi pararY en el vientre del pez Jonás fue parar
Nesse ventre enorme pra cá e pra láEn ese vientre enorme para acá y allá
Três dias e três noites ela se cansouTres días y tres noches ella se cansó
Deus disse: Deixa ele na praia, pois ouvi sua oraçãoDios dijo: Deja él en la playa, pues oí tu oración

Deus mandou, mas Jonas não quis irDios mandó, más Jonás no quiso ir
Deus falou, Jonas não quis ouvirDios habló, Jonás no quiso oír
E o barco balançou, e o barco balançouY el barco sacudió, y el barco sacudió
Quando jogaram Jonas foi que o mar se acalmouCuando tiraron Jonás fue que el mar se calmó

E o barco balançou, e o barco balançouY el barco sacudió, y el barco sacudió
Quando jogaram Jonas foi que o mar se acalmouCuando tiraron Jonás fue que el mar se calmó
E o barco balançou, e o barco balançouY el barco sacudió, y el barco sacudió
Quando jogaram Jonas foi que o mar se acalmouCuando tiraron Jonás fue que el mar se calmó

E o barco balançou, e o barco balançouY el barco sacudió, y el barco sacudió
Quando jogaram Jonas foi que o mar se acalmouCuando tiraron Jonás fue que el mar se calmó
E no ventre do peixe Jonas foi pararY en el vientre del pez Jonás fue parar
Nesse ventre enorme pra cá e pra láEn ese vientre enorme para acá y allá
Três dias e três noites ela se cansouTres días y tres noches ella se cansó
Deus disse: Deixa ele na praia, pois ouvi sua oraçãoDios dijo: Deja él en la playa, pues oí tu oración

E o barco balançou, e o barco balançouY el barco sacudió, y el barco sacudió
Quando jogaram Jonas foi que o mar se acalmouCuando tiraron Jonás fue que el mar se calmó
E o barco balançou, e o barco balançouY el barco sacudió, y el barco sacudió
Quando jogaram Jonas foi que o mar se acalmouCuando tiraron Jonás fue que el mar se calmó

E o barco balançou, e o barco balançouY el barco sacudió, y el barco sacudió
Quando jogaram Jonas foi que o mar se acalmouCuando tiraron Jonás fue que el mar se calmó
E o barco balançou, e o barco balançouY el barco sacudió, y el barco sacudió
Quando jogaram Jonas foi que o mar se acalmouCuando tiraron Jonás fue que el mar se calmó

Balançou, balançou, balançouSacudió, sacudió, sacudió
Balançou, balançou, balançouSacudió, sacudió, sacudió
Balançou aqui, balançou aliSacudió aquí, sacudió allí

E o barco balançou, e o barco balançouY el barco sacudió, y el barco sacudió
Quando jogaram Jonas foi que o mar se acalmouCuando tiraron Jonás fue que el mar se calmó
E o barco balançou, e o barco balançouY el barco sacudió, y el barco sacudió
Quando jogaram Jonas foi que o mar se acalmouCuando tiraron Jonás fue que el mar se calmó

E o barco balançou, e o barco balançouY el barco sacudió, y el barco sacudió
Quando jogaram Jonas foi que o mar se acalmouCuando tiraron Jonás fue que el mar se calmó
E o barco balançou, e o barco balançouY el barco sacudió, y el barco sacudió
Quando jogaram Jonas foi que o mar se acalmouCuando tiraron Jonás fue que el mar se calmó