El Sembrador

O Sembrador

El Sembrador

O sembrador saiu pra semearEl sembrador salió para sembrar
Jogou a semente na terra pra cultivarArrojó la semilla a la tierra cultivar
Parte da semente caiu junto ao caminhoParte de la semilla cayó junto al camino
E vieram os pássaros, começaram a bicarY vinieron las aves, comenzaron a rascar

Sai, sai, saiFuera, fuera, fuera
Sai, passarinhos!¡Fuera, pajaritos!
Deixem a semente na terra pra cultivarDejan la semilla a la tierra cultivar
Sai, sai, saiFuera, fuera, fuera
Sai, passarinhos!¡Fuera, pajaritos!
Deixem a semente na terra pra cultivarDejan la semilla a la tierra cultivar

Um tanto de sementes caiu em pedregaisUn tanto de semillas cayó en pedregales
Ficaram tão fracas e se queimaram no SolQuedaron tan débiles y se quemaron en el Sol
E outra parte caiu entre espinhosY una otra parte cayó entre espinos
E foram sufocadas e enroscadas, que horror!Y fueron ahogadas y ensartadas, ¡qué horror!

Vixe, vixe, vixeVaya, vaya, vaya
Calor insuportável!¡Calor sofocante!
Pois minha sementinha foi Ele quem secouPues mi semillita fue Él quien secó
Vixe, vixe, vixeVaya, vaya, vaya
Espinho arrogante!¡Espino petulante!
Minha sementinha enroscou e sufocou!¡Mi semillita ensartó y ahogó!

Assim, o semeador lançou em boa terraAsí, el sembrador a lanzó en buena tierra
Finalmente, a sementinha conseguiu frutificarAl fin, la semillita se logró fructificar
Depois multiplicou formando um pomarDespués multiplicó formando un vergel
E o semeador, assim, pôde se alegrarY el sembrador, así, pude alegrarse

Tum, tum, tumTum, tum, tum
Teu coraçãoEl corazón tuyo
É a boa terra pra semente florescerEs la buena tierra a la semilla florecer
Tum, tum, tumTum, tum, tum
Jesus, o semeadorJesús, el sembrador
Tu és a semente que Ele fará crescerTú eres la semilla que Él hará crecer

Tum, tum, tumTum, tum, tum
Teu coraçãoEl corazón tuyo
É a boa terra pra semente florescerEs la buena tierra a la semilla florecer
Tum, tum, tumTum, tum, tum
Jesus, o semeadorJesús, el sembrador
Tu és a semente que Ele fará crescerTú eres la semilla que Él hará crecer
Tu és a semente que Ele fará crescerTú eres la semilla que Él hará crecer
Tu és a semente que Ele fará crescerTú eres la semilla que Él hará crecer