Gedeón y los Trescientos

Gideão e os Trezentos

Gedeón y los Trescientos

Vá em frente Gideão, chegou a hora de lutarAdelante Gedeón, llegó la hora de luchar
A escolha será ótimaGrande será la elección
Os covardes e medrososLos cobardes y temerosos
Eles retornarão da estradaDel camino irán regresar

Vá em frente Gideon, vou marcar sua históriaAdelante Gedeón, voy a marcar tu historia
Eu te darei a libertaçãoTe daré el libramiento
Bem, apenas com trezentosPues solamente con trescientos
Eu te darei a vitóriaTe daré victoria

Trinta e dois milTreinta y dos mil
Era o número de homens colocados para lutarEra la cantidad de hombres colocados para pelear
Aparentemente, todos corajosos, prontos para lutarAparentemente, todos valientes, listos para luchar
Mas há momentos em que Deus quer agir de forma diferentePero hay momentos que Dios quiere actuar diferente
E disse o Senhor a Gideão: Ele tem muito povoY el Señor dijo a Gedeón: Tiene mucha gente

E o Senhor disse a GideãoY dijo el Señor a Gedeón
As pessoas que estão com você são muito numerosasEl pueblo que está contigo es demasiado numeroso
Para que eu possa entregar Midiã em suas mãosPara que yo entregue a Madián en tus manos
Para que Israel não se orgulhe e digaNo sea que Israel se vuelva orgulloso, y diga
Minha própria força me libertouMi propia fortaleza me ha librado
Então agora proclame aos ouvidos do povoPues ahora proclama a oídos del pueblo
Todo aquele que estiver com medo e tremendo, que volteCualquiera que tenga miedo y tiemble, que regrese

Então o povo ouviu que eles começaram a retornarAsí que el pueblo oyó empezaron a regresar
Um, dois, vinte e dois mil retornaramUno, dos, regresaron veinte y dos mil
Mas há momentos em que Deus quer agir de forma diferentePero hay momentos que Dios quiere actuar diferente
E disse o Senhor a Gideão: Ele ainda tem muitos homensY el Señor dijo a Gedeón: Aún tiene mucha gente

E o Senhor disse a GideãoY dijo el Señor a Gedeón
Leve-os até a água e eu os testarei em você láHazlos bajar al agua y allí te los probaré
E deve ser de quem eu vos disser: Este irá convosco, aquele iráY hay de ser de quien yo te diga: Este irá contigo, ese irá
Mas aquele a quem eu disser não irá com vocêsPero todo aquel de quien yo te diga: Este no irá contigo
Esse não vaiEse no irá

E Gideão levou o povo até a águaY Gedeón hizo bajar el pueblo al agua
E de longe ele começou a entender que havia um segredo de DeusY de lejos empezó a entender que había un secreto de Dios
Na maneira como as pessoas iam beber águaEn la forma que el pueblo agua iba a beber
Pois bem, aqueles que lambiam a água, levando-a à boca, esse iriaPues los que lamieron el agua llevándosela a la boca, ese iría
Mas quem se ajoelha, perdendo a atençãoPero, quién arrodillarse, perdiendo la atencion
Isso voltariaEste volvería

E o segredo de Jeová naquele tempoY el secreto de Jehová en ese momento
Era uma escolha entre trinta e dois milEra elegir entre treinta y dos mil
Apenas trezentosSolamente trescientos

Mas, trezentos com chifresPero, trescientos con bocinas
Trezentos com jarrasTrescientos con cántaros
Trezentos com tochasTrescientos con antorchas
Trezentos com fogoTrescientos con fuego
Trezentos obedientesTrescientos obedientes
Trezentos espirituososTrescientos animosos
Trezentos verdadeirosTrescientos verdaderos
Trezentos homens corajososTrescientos valerosos

Porque quando Deus entra na guerraPorque Dios cuando entra en la guerra
Ele está no comando e já tem uma estratégiaÉl está en el comando, y ya tiene estrategia
Ele ordena quebrar o jarro e tocar as trombetasOrdena romper el cántaro y tocar las bocinas
Não tente entender a obra de DeusNo intente entender el trabajar de Dios

E o resultado é vitória, vitória, vitóriaY el resultado es victoria, victoria, victoria
Vitória, vitória, vitória, vitória, vitória, vitóriaVictoria, victoria, victoria, victoria, victoria, victoria
Deus está dando a libertaçãoDios está dando el libramiento
E o resultado é vitória, vitória, vitóriaY el resultado es victoria, victoria, victoria
Vitória, vitória, vitória, vitóriaVictoria, victoria, victoria, victoria
Se trinta e dois mil não quiserem irSi treinta y dos mil no quieren ir
Deus usa Gideão e os trezentosDios usa Gedeón y los trescientos

Mas, trezentos com chifresPero, trescientos con bocinas
Trezentos com jarrasTrescientos con cántaros
Trezentos com tochasTrescientos con antorchas
Trezentos com fogoTrescientos con fuego
Trezentos obedientesTrescientos obedientes
Trezentos espirituososTrescientos animosos
Trezentos verdadeirosTrescientos verdaderos
Trezentos homens corajososTrescientos valerosos

Se trinta e dois mil não quiserem irSi treinta y dos mil no quieren ir
Deus usa Gideão e os trezentosDios usa Gedeón y los trescientos
Aleluia, a vitória pertence ao povo de Deus!Aleluya, la victoria es del pueblo de Dios!