Juan 20

João 20

Juan 20

Abri a Bíblia em João 20Abrí la Biblia en Juan 20
E assim encontrei Maria Madalena chorando na tumba do ReiY así encontré María Magdalena llorando en la tumba del Rey
Assim levanta a sua cabeça, enxugando suas lágrimas, seus olhos abriuAsí levanta Tu cabeza, enjuagando sus lágrimas, sus ojos abrió
Onde está o corpo de Jesus? Dois anjos Maria viu¿Dónde está el cuerpo de Jesús? Dos ángeles María vio

Eles perguntaram: Maria, por que choras?Ellos Le preguntaron: María, ¿por qué lloras?
E ela diz assim: É porque aqui estava o corpo de JesusY ella dice así: Es porque aquí estaba el cuerpo de Jesús
Mas agora o Seu corpo não está aquiPero ahora Tu cuerpo no está aquí
Ele desapareceu, o corpo d'Ele não se encontra mais aquiÉl desapareció, el cuerpo de Él no se encuentra más aquí

Então assim Maria volta atrás, eu creio que estava pensando em ir emboraEntonces así María regresa atrás, lo creo que estaba pensando en irse
Mas quando Yeshua aparece e pergunta: Maria, por que choras?Más cuando Yeshua Él sucede y así pregunta: María, ¿por qué lloras?
Maria, por que me buscas?María, ¿por qué me buscas?
Maria, faz um favor pra mimMaría, hazme un favor
Não me busque entre os mortos, porque vivo já estouNo me busques entre muertos, porque vivo ya estoy
Vai, Maria, avisa seus irmãos para que comecem a sorrirVa a María asesora Tus hermanos para que empiecen a sonreír
Diga a eles que ainda não acabou, diga que a morte eu venciLos diga que aún no se acabó, los diga que la muerte yo la vencí

Assim, Maria, sem perder tempo, foiAsí, María, sin perder el tiempo, fue
Na direção dos discípulos, ela correuAl dirección de los discípulos, ella corrió
Ela diz: Sintam todos aquiElla los dice: Sientan todos aquí
Porque vou contar a todos o que aconteceu!¡Porque diré a todos lo que sucedió!

A terra tremeu, o sepulcro se abriuLa tierra estremeció, el sepulcro se abrió
E nada vencerá Seu grande amorY nada vencerá Su grande amor
Oh morte, onde estás? O Rei ressuscitouOh muerte, ¿dónde estás? El Rey resucitó
E venceu para sempreY venció para siempre

Para sempre exaltado seráPara siempre exaltado será
Para sempre adorado seráPara siempre adorado será
Para sempre Ele reinaPara siempre Él reina
Ressuscitou, ressuscitouResucitó, resucitó

Para sempre exaltado seráPara siempre exaltado será
Para sempre adorado seráPara siempre adorado será
Para sempre Ele reinaPara siempre Él reina
Ressuscitou, ressuscitouResucitó, resucitó

A terra tremeu, o sepulcro se abriuLa tierra estremeció, el sepulcro se abrió
E nada vencerá Seu grande amorY nada vencerá Su grande amor
Oh morte, onde estás? O Rei ressuscitouOh muerte, ¿dónde estás? El Rey resucitó
E venceu para sempreY venció para siempre

Para sempre exaltado seráPara siempre exaltado será
Para sempre adorado seráPara siempre adorado será
Para sempre Ele reinaPara siempre Él reina
Ressuscitou, ressuscitouResucitó, resucitó

Para sempre exaltado seráPara siempre exaltado será
Para sempre adorado seráPara siempre adorado será
Para sempre Ele reinaPara siempre Él reina
Ressuscitou, ressuscitouResucitó, resucitó