Quedáte Tranquilo

Fique Tranquilo

Quedáte Tranquilo

Após tempestades e bonançasTras tormentas y bonanzas
Não temo mais ondas e ventosNo temo más olas y vientos
Que pra mim é impossívelQue para mí es imposible
Pra Deus, questão de tempoPara Dios, cuestión de tiempo

O mar é grande, eu sou pequenoEl mar es grande, soy pequeño
Mas Deus não vai me abandonarPero Dios no me abandonará
Isso é história da minha vida, experiências pra te contarEso es historia a mi vivir, experiencias para contarte
Isso é Jesus me ensinando, ahEso es Jesús a enseñarme, ah

Você sofre, mas também aprende, né?Tú sufres, pero también aprendes, ¿verdad?
Tá doendo, mas também te ensina, assimEstá doliendo, pero también te enseña, así
Cada promessa tem um tempo de esperaCada promesa tiene un tiempo de espera
Mas Deus já decretou vitória nessa guerraMás Dios ya decretó victoria en esta guerra

Fique tranquilo, não se desespereQuédate tranquilo, no te desesperes
Se foi Deus quem prometeu, sua promessa Ele vai cumprir, só esperaSi fue Dios quien prometió, tu promesa Él cumplirá, solamente espera
Mantenha a calma, não perca a féMantén la calma, no pierdas la fe
Se ajoelhar, seu inimigo não vai conseguir ficar de péSi ponerse de rodillas, tu enemigo no logrará estar de pie

Fique tranquilo, Deus tá providenciando uma alegriaQuédate tranquilo, Dios está providenciando una alegría
Pela noite que você passou aflitoPor la noche que pasaste aflijo
Hoje seu choro vai ser substituído por um hino de vitóriaHoy tu llanto va a ser sustituido por un himno de victoria
Não pare agoraNo pares ahora

Não se limite só pelo seu sofrimentoNo te limites solo por tu sufrimiento
Deus sabe exatamente o que você tá fazendoDios sabe exactamente qué estás haciendo
Por mais que hoje você não esteja entendendoPor más que hoy usted no lo esté comprendiendo
O segredo é confiar, o segredo é crerEl secreto es confiar, el secreto es creer
Tem alguém te esperando quando esse diaHay alguien esperándote cuando ese día
AmanhecerAmanecer

Você sofre, mas também aprende, né?Tú sufres, pero también aprendes, ¿verdad?
Tá doendo, mas também te ensina, assimEstá doliendo, pero también te enseña, así
Cada promessa tem um tempo de esperaCada promesa tiene un tiempo de espera
Mas Deus já decretou vitória nessa guerraMás Dios ya decretó victoria en esta guerra

Fique tranquilo, não se desespereQuédate tranquilo, no te desesperes
Se foi Deus quem prometeu, sua promessa Ele vai cumprir, só esperaSi fue Dios quien prometió, tu promesa Él cumplirá, solamente espera
Mantenha a calma, não perca a féMantén la calma, no pierdas la fe
Se ajoelhar, seu inimigo não vai conseguir ficar de péSi ponerse de rodillas, tu enemigo no logrará estar de pie

Fique tranquilo, Deus tá providenciando uma alegriaQuédate tranquilo, Dios está providenciando una alegría
Pela noite que você passou aflitoPor la noche que pasaste aflijo
Hoje seu choro vai ser substituído por um hino de vitóriaHoy tu llanto va a ser sustituido por un himno de victoria
Não pare agoraNo pares ahora

Não se limite só pelo seu sofrimentoNo te limites solo por tu sufrimiento
Deus sabe exatamente o que você tá fazendoDios sabe exactamente qué estás haciendo
Por mais que hoje você não esteja entendendoPor más que hoy usted no lo esté comprendiendo

Fique tranquilo, Deus tá providenciando uma alegriaQuédate tranquilo, Dios está providenciando una alegría
Pela noite que você passou aflitoPor la noche que pasaste aflijo
Hoje seu choro vai ser substituído por um hino de vitóriaHoy tu llanto va a ser sustituido por un himno de victoria
Não pare agoraNo pares ahora

Não se limite só pelo seu sofrimentoNo te limites solo por tu sufrimiento
Deus sabe exatamente o que você tá fazendoDios sabe exactamente qué estás haciendo
Por mais que hoje você não esteja entendendoPor más que hoy usted no lo esté comprendiendo
O segredo é confiar, o segredo é crerEl secreto es confiar, el secreto es creer

Tem alguém te esperando quando esse diaHay alguien esperándote cuando ese día
AmanhecerAmanecer

ConfiaConfía
DescansaDescansa