Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 5.886

Quickie

Miguel

Letra

Significado

Rapidinha

Quickie

Mamãe, você parece que eu sou apenas mais um caraMami you looking like I'm just another guy
Que veio para te checar, que veio para te destruirThat came to check you, that came to wreck you
Sem desrespeito, mas mami, isso é verdade porqueNo disrespect, but mami, that's correct 'cause
O que tem naqueles jeans deixou minha mente agitadaWhat's in them jeans just got my mind hectic
Eu posso ver que você está sentindo minha modaI can see that you're feeling my fashion
É porque estou piscando? Ou é esse dinheiro que é sóIs it 'cause I'm flashing? Or is it this cash that's just
Imprudente demais? Ou será que é este colar?Way too reckless? Or is it this necklace?
Espere, deixe-me interromper-me com esta mensagem, vejaWait, let me interrupt myself with this message, see

Eu não quero ser amado, eu não quero ser amadoI don't wanna be loved, I don't wanna be loved
Eu só quero uma rapidinhaI just want a quickie
Sem marcas de mordidas, sem arranhões e sem chupõesNo bite marks, no scratches, and no hickies
Se você consegue isso, mami, venha comigoIf you can get with that, mami come get with me
Eu não quero ser amado, eu não quero ser amadoI don't wanna be loved, I don't wanna be loved
Eu só quero uma solução rápidaI just want a quick fix
Na sua mistura, senhorita, envie-me sua lista de desejosUp in your mix, miss, send me you wishlist
Eu te deixei viciada, então mami, vem bater nessaI have you addicted, so mami come hit this

Mami eu percebi que sou másculoMami I realize that I'm mannish
Eu falo uma língua de amor como o espanholI speak a language of love like Spanish
Quero expressarQuero fugir
Sou tão obsceno, sabe o que quero dizer?I'm so obscene, know what I mean?
Sim, desculpe, era portuguêsYeah, sorry that was Portuguese
Que eu fale com facilidade, por favor (aha)That I speak with ease, please (aha)
Fique de joelhosGet on them knees
Eu tenho um centavo pelos seus pensamentos, se você sabe o que quero dizer, masI got a penny for your thoughts if you know what I mean, but

Eu não quero ser amado, eu não quero ser amadoI don't wanna be loved, I don't wanna be loved
Eu só quero uma rapidinhaI just want a quickie
Sem marcas de mordidas, sem arranhões e sem chupõesNo bite marks, no scratches, and no hickeys
Se você consegue isso, mami, venha comigoIf you can get with that, mami come get with me
Eu não quero ser amado, eu não quero ser amadoI don't wanna be loved, I don't wanna be loved
Eu só quero uma solução rápidaI just want a quick fix
Na sua lista de desejos, senhorita, envie-me sua lista de desejosUp in your mix, miss, send me your wishlist
Eu te deixei viciada, então mami, vem bater nessaI have you addicted, so mami come hit this

Não se ofenda, querida, com o que eu digoDon't be offended, babe, by what I say
É só um jogo, e é assim que eu jogoIt's just a game, and how I play
Pilhagem e pilhagem, me chame de seu encanadorPillage and plunder, call me your plumber
Bata nessa madeira, seja abalado por esse trovãoKnock on this wood, get rocked by this thunder
Não se ofenda, querida, com o que eu digoDon't be offended, babe, by what I say
É só um jogo, e é assim que eu jogoIt's just a game, and how I play
Pilhagem e pilhagem, me chame de seu encanadorPillage and plunder, call me your plumber
Bata nessa madeira, seja abalado por esse trovãoKnock on this wood, get rocked by this thunder

Eu não quero ser amado, eu não quero ser amadoI don't wanna be loved, I don't wanna be loved
Eu só quero uma rapidinhaI just want a quickie
Sem marcas de mordidas, sem arranhões e sem chupõesNo bite marks, no scratches, and no hickies
Se você consegue isso, mami, venha comigoIf you can get with that, mami come get with me
Eu não quero ser amado, eu não quero ser amadoI don't wanna be loved, I don't wanna be loved
Eu só quero uma solução rápidaI just want a quick fix
Na sua mistura, senhorita, envie-me sua lista de desejosUp in your mix, miss, send me you wishlist
Eu te deixei viciada, então mami, vem bater nessaI have you addicted, so mami come hit this
Eu não quero ser amado, eu não quero ser amadoI don't wanna be loved, I don't wanna be loved
Eu só quero uma rapidinhaI just want a quickie
Sem marcas de mordidas, sem arranhões e sem chupõesNo bite marks, no scratches, and no hickies
Se você consegue isso, mami, venha comigoIf you can get with that, mami come get with me
Eu não quero ser amado, eu não quero ser amadoI don't wanna be loved, I don't wanna be loved
Eu só quero uma solução rápidaI just want a quick fix
Na sua mistura, senhorita, envie-me sua lista de desejosUp in your mix, miss, send me you wishlist
Eu te deixei viciada, então mami, vem bater nessaI have you addicted, so mami come hit this
Eu não quero ser amado, eu não quero ser amadoI don't wanna be loved, I don't wanna be loved
Eu só quero uma rapidinhaI just want a quickie
Sem marcas de mordidas, sem arranhões e sem chupõesNo bite marks, no scratches, and no hickies
Se você consegue isso, mami, venha comigoIf you can get with that, mami come get with me
Eu não quero ser amado, eu não quero ser amadoI don't wanna be loved, I don't wanna be loved
Eu só quero uma solução rápidaI just want a quick fix
Na sua mistura, senhorita, envie-me sua lista de desejosUp in your mix, miss, send me you wishlist
Eu te deixei viciadoI have you addicted

Composição: Brian Warfield / Mac Robinson / Miguel Jontel Pimentel. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Monique. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miguel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção