Cruza a la vida

Cruza a Vida

Cruza a la vida

Atrás de cada calamidade,Detrás de cada calamidad,
atrás de cada incoerência,detrás de cada incoherencia,
por trás de qualquer contratempo,tras de cualquier contratiempo,
há uma luz que não se apaga.hay una luz que no cesa.

Atrás de cada perrengue,Detrás de cada mal rollo,
atrás de cada sufoco,detrás de cada agobio,
um ar limpo te espera.un aire limpio te espera.
Cruza a vida!¡Cruza a la vida!
Não deixe a cruz na sua vida,No dejes la cruz en tu vida,
passe pela porta estreita,pasa por la puerta estrecha,
que embora tenha cheiro de cruz, traga sua alegriaque aunque huela a cruz, trae tu alegría
Cruza já! Cruza a vida! (3 vezes)¡Cruza ya! ¡Cruza a la vida! (3 veces)

Com o fácil se respiraCon lo fácil se respiran
engessados os dias,acartonados los días,
cruza a porta e verácruza la puerta y verás
como o mais profundo brilha.cómo lo más hondo brilla.

Dê a mão ao seu amigoDale la mano a tu amigo
e não viva pela metade,y no vivas media vida,
que um ar limpo te espera.que un aire limpio te espera.

Cruza a vida! ...¡Cruza a la vida! ...

Seu dia cinza é algo forteTu día gris es algo fuerte
que quebra as frescuras,que rompe las ñoñerías,
que transcende sua aparência,que trasciende tu apariencia,
te traz Paz, Sabedoria.te trae Paz, Sabiduría.

Não tenha medo de ir até o fundoNo te asuste ir hasta el fondo
e complicar sua viday complicarte la vida
que um ar limpo te espera.que un aire limpio te espera.

Cruza a vida! ...¡Cruza la vida! ...