Titulitis

Titulite

Titulitis

Ali, ao final,Allí, al terminar,
no Juízo Final,en el Juicio Final,
uma alma se apresentavase presentaba un alma
para prestar contas da sua idade.a dar cuenta de su edad.
O Pai perguntou:El Padre preguntó:
você amou, querida?¿amaste, querida?
E, após uma leve tosse,Y, tras suave carraspera,
a alma começou a cantar:empezó el alma a cantar:

Estudei pra caramba,Estudié un mogollón,
estudei pra caramba,estudié un mogollón,
fui juiz, físico,fui magistrado, físico,
psicólogo, inspetor,psicólogo, inspector,
ganhei uma grana boa,gané muy bien las pelas,
mas me lembrei de Deuspero me acordé de Dios
e colaborei com a galeray colaboré con gente
dentro da minha condição.desde mi condición.

Fui expert em drogas,Fui experto en drogas,
consultor de inclusão,asesor de integración,
lia e lia sobre marginalização,leía y leía sobre marginación,
realizava gestões,realizaba gestiones,
preenchi o computador,llené el ordenador,
tinha um grande escritóriotenía un gran despacho
pra causar impressãopara dar impresión
porque, com gente pobre,porque, con gente pobre,
você sabe, meu Senhor,ya sabe, mi Señor,
a importância que temla importancia que tiene
falar de outra posição;hablar desde otra posición;
...outros, outros, outros,......otros, otros, otros,...
outros! tinham o contato¡otros! tenían el contacto
com cada realidadecon cada realidad
ou minha qualificaçãoo mi cualificación
perderia credibilidade.perdería veracidad.

E Deus se levantou,Y Dios se levantó,
olhou pra ele com carinho,lo miró con cariño,
de repente se viroude pronto se volvió
e lançou um sorriso pra todos;y a todos lanzó un guiño;
suas roupas arregaçou,sus ropas remangó,
descoronou o triângulodescoronó el triángulo
e, dançando pra alma,y, bailándole al alma,
com graça ele cantou:con garbo le cantó:

Eu tenho uma bunda,Yo tengo un culo,
eu tenho uma bunda,yo tengo un culo,
e, vocês podem passar por elay, podéis pasar por él
tu e seus "títulos".tú y tus "títulos".

A alma, entristecida,El alma entristecida,
se desmanchava em lágrimas,se deshacía llorando,
e Deus a consolava:y Dios la consolaba:
Vem, não é pra tanto!;¡Venga, no es para tanto!;
sim, você vai passar o temposí, pasarás el tiempo
na nossa eternidade,en nuestra eternidad,
mas, pra você se lembrarpero, para que te acuerdes
e ninguém pensar mais,y nadie lo piense más,
um grupinho de anjinhosun grupito de angelotes
por séculos vai te cantarpor siglos te cantarán
esse novo "versículo"este nuevo "versiculo"
que a mensagem vai esclarecer:que el mensaje aclarará:

Eu tenho uma bunda,Yo tengo un culo,
eu tenho uma bunda,yo tengo un culo,
e vocês podem passar por elay podéis pasar por él
tu e seus "títulos".tú y tus "títulos".