Tormenta de Amor

Tempestade de Amor

Tormenta de Amor

Me jogou no esquecimento, me sinto perdidaMe hechaste al olvido, me siento perdida
Meu coração chora aflitoMi corazón llora afligido
Eu sei que ninguém vai te amar como eu te ameiYo sé que nadie te amará como yo te he querido
Lembranças me cercam, batem no meu destinoRecuerdos me acechan, golpean mi destino
Minha vida não faz sentidoMi vida no tiene sentido
Vou ter que me afastar de você, tomar outro caminhoTendre que alejarme de ti tomar otro camino

Me jogou no esquecimento, me sinto perdidaMe hechaste al olvido, me siento perdida
Meu coração chora aflitoMi corazón llora afligido
Eu sei que ninguém vai te amar como eu te ameiYo sé que nadie te amará como yo te he querido
Lembranças me cercam, batem no meu destinoRecuerdos me acechan, golpean mi destino
Minha vida não faz sentidoMi vida no tiene sentido
Vou ter que me afastar de você, tomar outro caminhoTendre que alejarme de ti tomar otro camino

Mas eu sei que um dia toda essa tristeza vai ter que acabarPero sé que algún día toda esta tristeza tendrá que acabar
E ao me ver sorrir e ser feliz com outro, você vai se arrependerY al verme sonreír y ser feliz con otro te arrepentirás
Então mil lembranças vão rondar sua alma e te machucarEntonces mil recuerdos rondarán tu alma y te lastimarán
Você vai se sentir culpado e vai querer me abraçar pra não chorarTe sentirás culpable y querrás abrazarme para no llorar
(Mas já será tarde demais)(Pero ya será muy tarde)

Me consome o delírio, a desolaçãoMe agobia el delirio, la desolación
Atrapada nessa tempestade de amorAtrapada en esta tormenta de amor
Agora não te importa o quanto eu te ameiAhora no te importa lo mucho que yo te quise
Eu te ameiTe quise
Vou ter que curar meu coração feridoTendré que vendar mi herido corazón
Dizer à minha vida que seu amor acabouDecirle a mi vida que tu amor se acabó
Que você já me esqueceu e não vale a pena ficar tristeQue ya me olvidaste y no vale la pena estar triste

Vou arrancar seu amorVoy a arrancarme tu amor
Porque no final das contas, você é quem perdePorque al final de cuentas serás tú quien pierde
E mesmo que a dor me mateY aunque me mate el dolor
Com o passar do tempo, vou deixar de te amarCon el pasar del tiempo dejaré de quererte

Vou arrancar seu amorVoy a arrancarme tu amor
Porque no final das contas, você é quem perdePorque al final de cuentas serás tú quien pierde
E mesmo que a dor me mateY aunque me mate el dolor
Com o passar do tempo, vou deixar de te amarCon el pasar del tiempo dejaré de quererte

Te entreguei minha vida, te dei toda a minha almaTe entregué mi vida, te di toda mi alma
E olha como você me pagaY mira cómo me pagas
Vou ter que te esquecer, por mais que doaTendré que olvidarte por más que me duela
Minha alma está despedaçadaTengo destrozada mi alma
Mas de amor eu não vou morrerPero de amor no voy a morir

Te entreguei minha vida, te dei toda a minha almaTe entregué mi vida, te di toda mi alma
E olha como você me pagaY mira cómo me pagas
Vou ter que te esquecer, por mais que doaTendré que olvidarte por más que me duela
Minha alma está despedaçadaTengo destrozada mi alma