Mon Bébé

Meu bebê

Mon Bébé

Minha músicaMa musiqué
Ai doeuAïe, blessée

Eu preciso do seu corpo você sabeJ'ai besoin de ton corps, tu sais
Meu bebêMon bébé
Eu preciso de calor sabeJ'ai besoin de chaleur, tu sais
Meu bebêMon bébé
Eu preciso do seu corpo você sabeJ'ai besoin de ton corps, tu sais
Meu bebêMon bébé
Eu preciso de calor sabeJ'ai besoin de chaleur, tu sais
Meu bebêMon bébé

Doudou, ouça essa música, é para nósDoudou, écoute cette chanson c'est pour nous
Significa sobre amorÇa veut parler d'amour
E todos nós vivemos para o amorEt nous vivons tous pour l'amour
Querida, venha e bata com uma melodiaChérie, vient cadencer sur une mélodie
Com passos como blues, jazz ou mesmo lentoAvec des pas comme le blues, le jazz ou même le slow

Você sabe que nossa vida precisa de amorTu sais notre vie à besoin d'amour
Enenemagaam ne pou nognoEnenemagaam ne pou nogno
Enenemegne dé simbra gréEnenemegne dé simbra gré

Eu preciso do seu corpo você sabeJ'ai besoin de ton corps, tu sais
Eu preciso do seu corpo (meu bebê)J'ai besoin de ton corps (Mon bébé)
Eu preciso de calor sabeJ'ai besoin de chaleur, tu sais
Ououououououoh meu bebêOuouououououoh mon bébé
Eu preciso do seu corpo você sabeJ'ai besoin de ton corps, tu sais
Eu preciso do seu corpo (meu bebê)J'ai besoin de ton corps (Mon bébé)
Eu preciso de calor sabeJ'ai besoin de chaleur, tu sais
Nananananana (meu bebê)Nananananana (Mon bébé)

O tempo acalma feridasLe temps apaise les blessures
E para você vêm minhas feridas!Et pour toi vient mes blessures!
Eu me imagino em seus braçosJe m'imagine dans tes bras
Mas a realidade me alcança!Mais la réalité me rattrape!

Me sinto sozinho abandonadoJe me sens seul abandonné
Pretendo virar perto de vocêJe compte chavirer auprès de toi
Mal posso esperar para te encontrarImpatiente de te retrouver
E desmaiar em seus braçosEt de m'évanouir dans tes bras
Depois da sua ausênciaAprès ton absence
Eu quero acreditar no futuroJe veux croire en l'avenir
Compartilhe sua vidaPartager ta vie
E cumprir todos os seus desejosEt combler tous tes désirs

Eu preciso do seu corpo você sabeJ'ai besoin de ton corps, tu sais
Meu bebêMon bébé
Eu preciso de calor sabeJ'ai besoin de chaleur, tu sais
Meu bebêMon bébé
Eu preciso de você você sabeJ'ai besoin de toi, tu sais
Meu bebêMon bébé
Eu preciso da sua voz sabe (oooooh)J'ai besoin de ta voix, tu sais (oooooh)
Meu bebêMon bébé

Não precisa bater papoPas besoin de discuter
Não precisa nem falarPas besoin même de parler
Love nou ka take awayL'amour nou ka emporter
Para o céu queridaJusqu'au paradis chérie

Não precisa bater papoPas besoin de discuter
Não precisa nem falarPas besoin même de parler
O amor nos levou embora, ooooohL'amour nous a emporté, oooooh

Doudou, ouça essa música, é para nósDoudou, écoute cette chanson c'est pour nous
Significa sobre amorÇa veut parler d'amour
E todos nós vivemos para o amorEt nous vivons tous pour l'amour
Querida, venha e bata com uma melodiaChérie, vient cadencer sur une mélodie
Com passos como blues, jazz ou lentoAvec des pas comme le blues, le jazz ou bien le slow

Você sabe que nossa vida precisa de amorTu sais notre vie à besoin d'amour
Enenemagnéa ne ko nognoEnenemagnéa ne ko nogno
Enenemegne dé simbra gré ouyé!Enenemegne dé simbra gré ouyé!

Eu preciso do seu corpo, sabe (querido, doudou mwen)J'ai besoin de ton corps, tu sais (cherie, doudou mwen)
Meu bebêMon bébé
Eu preciso de calor sabeJ'ai besoin de chaleur, tu sais
Meu bebêMon bébé
Eu preciso do seu corpo você sabeJ'ai besoin de ton corps, tu sais
Meu bebêMon bébé
Eu preciso de calor sabeJ'ai besoin de chaleur, tu sais
Meu bebêMon bébé

Eu preciso do seu corpo você sabeJ'ai besoin de ton corps, tu sais
Oooooooooh meu bebêOooooooooh, mon bébé
Eu preciso da sua voz você sabeJ'ai besoin de ta voix, tu sais
Cherieeee aaaaah meu bebêCherieeee aaaaah mon bébé
Eu preciso do seu corpo é verdadeJ'ai besoin de ton corps, c'est vrai
Precisa de amor (meu bebê)Besoin d'amour (Mon bébé)

Eu preciso de você você sabeJ'ai besoin de toi, tu sais
Meu bebêMon bébé
eu preciso do seu corpoJ'ai besoin de ton corps
Preciso da sua voz, ah ooooh!J'ai besoin de ta voix, ah ooooh!

Kele kele kele kele bili biliKélé kélé kélé kélé bili bili
Eu preciso do seu corpo você sabeJ'ai besoin de ton corps, tu sais
(Lovi lovi doud)(Lovi lovi doud)
Eu preciso do seu corpo você sabeJ'ai besoin de ton corps, tu sais
(Lovi lovi doudou doudou eh)(Lovi lovi doudou doudou eh)
eu preciso do seu corpoJ'ai besoin de ton corps

Escrito por: Vincent HuetEscrito por:Vincent Huet