Souffrir

Sofrimento

Souffrir

Quem poderia prever que eu acabaria aqui, estirado, com a única sede de querer morrer, tentando me entender, e entender por que ainda respiro?Qui aurait pu prédire que je finirais là, étalé, avec pour seule soif l'envie de mourir, à essayer de m'entendre, et de comprendre pourquoi je respire encore?
Quem poderia me ajudar a fugir da utopia de uma vida apaixonada? Eu deveria ter continuado a pensar que a vida não é bonita, que somos apenas um começo. Em vez de me deixar enganar, em vez de provar o lado ruim da esperança.Qui aurait pu m'aider à fuir l'utopie d'une vie passionnée? J'aurais dû continuer à penser que la vie n'est pas belle, que l'on n'est que naissance. Plutôt que de me laisser tromper, plutôt que de goûter au revers de l'espérance.
Eu te odeio por não querer me deixar, eu gostaria que você me deixasse sozinho, aqui, estirado, com a única sede de sufocar, tentando esquecer e entender por que ainda sofro tanto. Eu te imploro, me deixe dormir, por favor, eu te suplico, me deixe dormir em paz. Eu te imploro, me deixe morrer, por favor, eu te suplico, me deixe morrer em paz.Je t'en veux de ne pas vouloir me quitter, j'aimerais que tu me laisses seul, là, étalé, avec pour seule soif l'envie de suffoquer, à essayer d'oublier et de comprendre pourquoi je souffre encore tant. Je t'en prie, laisse moi dormir s'il te plait, je t'en supplie, laisse moi dormir en paix. Je t'en prie, laisse moi mourir s'il te plait, je t'en supplie, laisse moi mourir en paix.