Hallucination

Alucinação

Hallucination

A porta da casa da minha mãe foi fechada
あったりまえにあっさりかえらされたもんぜんはらい
Attari mae ni assari kaera sareta monzen harai
Isso não é o que eu queria, meus sentimentos não chegam
これじゃないもとめてたおもいはとどかない
Kore ja nai motome teta omoi wa todoka nai
Estamos afundando, clareando esta noite
ぼくらしずみあかすTonight
Bokura shizumi akasu Tonight
Teus olhos se encontram com os meus do outro lado da rua
むかいがわのせきをたつきみとめがあう
Mukai gawa no seki wo tatsu kimi to me ga au
Em um instante, a sensação é como se estivesse voando
ことすうかいぐらいできもちまるでFly
Koto suukai gurai de kimochi wa marude Fly
Esquecendo o agora difícil, vamos nos divertir
つらい今をわすれLet's play off
Tsurai ima wo wasure Let's play off
Trocando palavras, decidindo o que fazer
かわすことばくだすけっていを
Kawasu kotoba kudasu kettei wo

Sussurrando a tua música
くちずさんだきみのうたの
Kuchizusanda kimi no uta no
Ainda não entendo o significado
いみはまだわからないままで
Imi wa mada wakara nai mama de
No milagre do momento em que nos encontramos agora
ふたりであうきせきのしゅんかんにいま
Futari deau kiseki no shunkan ni ima
Estamos nos aproximando
ふたりはちかづく
Futari wa chikaduku

Quanto mais eu contorno, mais muda
とおまわりしつづけるほどかわり
Toomawari shi tsudukeru hodo kawari
O mundo continua, o celular toca
つづけるせかいよびつづけるけいたい
Tsudukeru sekai yobi tsudukeru keitai
Um mundo que não se encaixa, preso em um ciclo ruim
すめないせかいしがらみからみあくじゅんかんはさらに
Sumenai sekai shigarami karami akujunkan wa sara ni
Apenas vivendo, é isso?
ただいきてるだけかい?
Tada ikiteru dake kai?
Os dias se acumulam, cigarro
ひびおおくなるcigarette
Hibi ooku naru cigarette
Com o tempo, as preocupações aumentam
ときともにおおくなるきがね
Toki to tomo ni ooku naru kigane
Agora, o que você está pensando? Me diz, não é?
いまねなにかんがえてるかんあんてきにきになんね
Ima ne nani kangaeteru kanante ki ni nan nee
Você sorri ao meu lado, domingo
きみがそばでわらうSunday
Kimi ga soba de warau Sunday

Sussurrando a tua música
くちずさんだきみのうたは
Kuchi zusan da kimi no uta wa
Ecoa na minha cabeça
ぼくのあたまでひびいてる
Boku no atama de hibiiteru

Este pequeno mundo é uma história de sonhos efêmeros
ちいさこのせかいははかないゆめのものがたり
Chiisana kono sekai wa hakanai yume no monogatari
Refletindo o amanhã, algo me chama
あしたをうつしながらなにかぼくにといかける
Ashita wo utsushi nagara nanika boku ni toi kakeru
Neste mundo que não para, só vejo o invisível
とまれないこのせかいはみえないものばかりで
Tomarenai kono sekai wa mienai mono bakari de
"Ilusão" reflete sua imagem, me obscurecendo
"まぼろし\"うつしながらきみのすがたくもらせてく
" maboroshi " utsushi nagara kimi no sugata kumoraseteku

Neste dia tranquilo, quando a história chega, eu acredito
このひまなひおとぎばなしおとずれるとしんじ
Kono himana hi otogibanashi otozureru to shinji
A música que não para até agora
いまもやまないうた
Ima mo yamanai uta
Um swing antigo compartilhado pelo alto-falante
speakerからしゃれたふるいswing
Speaker kara shareta furui swing
Manobrando rápido, apagando a luz do pisca
winkerからのとうかをけすすばやいhandling
winker kara no touka wo kesu subayai handling
Recebi uma ligação sua
きみからもらったRing
Kimi kara moratta Ring
Um link do seu dedo mindinho na minha mão esquerda
おれのひだりてのくすりゆびからのLink
Ore no hidari te no kusuriyubi kara no Link
Dando um chute no seu coração
きみのむねのなかをKick
Kimi no mune no naka wo Kick
Um presente que me surpreende
びっくりするようなPUREZENTO
Bikkuri suru you na PUREZENTO
Um bloco de notas na mão, um bloco de notas que clareia
かたてにDOANOKKUしずかにあかれたDOAROKKU
Katate ni DOANOKKU shizuka ni akareta DOAROKKU

Sussurrando a tua música, ecoa na minha cabeça
くちずさんだきみのうたはぼくのあたまでひびいてる
Kuchizusanda kimi no uta wa boku no atama de hibiiteru

Este pequeno mundo é uma história de sonhos efêmeros
ちいさこのせかいははかないゆめのものがたり
Chiisana kono sekai wa hakanai yume no monogatari
Refletindo o amanhã, algo me chama
あしたをうつしながらなにかぼくにといかける
Ashita wo utsushi nagara nanika boku ni toi kakeru
Neste mundo que não para, só vejo o invisível
とまれないこのせかいはみえないものばかりで
Tomarenai kono sekai wa mienai mono bakari de
"Ilusão" reflete sua imagem, me obscurecendo
"まぼろし\"うつしながらきみのすがたくもらせてく
" Maboroshi " utsushi nagara kimi no sugata kumoraseteku

Sussurrando a tua música, ainda não entendo o significado
くちずさんだきみのうたのいみはまだわからないままで
Kuchizusanda kimi no uta no imi wa mada wakaranai mamade
No milagre do momento em que nos encontramos agora, estamos nos aproximando.
ふたりであうきせきのしゅんかんにいまふたりはちかづく
Futari deau kiseki no shunkan ni ima futari wa chikaduku