Love is...

O Amor é...

Love is...

Entregue essa Love Song, quanto mais eu sintoTodoke kono Love Song omoi ga tsunoru hodo
A paixão que queima, você está tão longeKoi kogarete anata tooku no hou
Só de nos olharmos, as lágrimas escorremMe to me awasu dakede koboreru namida
Por quê? Fico pensando nas suas maniasNande? Ki ni naru kuchiguse mo
Quero ouvir, sempre, a qualquer horaKiite itainda itsu itsumademo
É meu lar, no calor do fim da tardeIt's my home atatakai hirusagari goro
Um beijo de despertar, um toque à tardeMezame no Kiss sebiru gogo

A solidão e o que ela trazSabishisa to mukai au koto
O que você me deu, Hah-Hah...Anata ga kureta mono Hah-Hah...
(Os sentimentos bagunçados se tornam um só(BARABARA no kimochi wa hitotsu ni
Eu sei que é uma história efêmera)Hakanai to wakatteru Story)
Com um suspiro, as estações vão mudando...Tameiki totomo ni kisetsu wa kawatteku...

Deixe eu ouvir sua vozKikasete anata no koe de
Estou indo te amar agoraIma sugu ai ni iku kara
"Eu te amo. Eu te amo.""Aishiteru. Aishiteru."
Por que você não consegue me olhar...Nande mitsumerare nai no...

Vivendo intensamente minha vidaIkiataribattari no my life
Dizendo adeus às memórias que puxeiHippari dashita omoide ni bye-bye
E então, ao te encontrar, um mundo novo como à beira-marSoshite kimi ni deai bessekai like a sea side
As ondas se quebram, nos unindoNami uchigiwa ni yori soi ai
Fizemos um pacto de segurar o futuro juntosMirai wo tomoni miyou to te tsunaida chikai
Se todo mundo entrar de cabeça, assim seráDaremo ga chokkan de fumikomu nara, soushita
Não tem como evitar esse amorDoushiyou mo nai soushisouai

A gentileza e as noites de dorYasashisa mo setsunai yoru mo
O que você me deu, Hah-Hah...Anata ga kureta mono Hah-Hah...
(Os sentimentos bagunçados se tornam um só(BARABARA no kimochi wa hitotsu ni
Eu sei que é uma história efêmera)Hakanai to wakatteru Story)
A cada distância que cruzamos, os sentimentos aumentam...Kyori wo koeru tabi omoi no kazu fueteku...

Deixe eu ouvir sua vozKikasete anata no koe de
Estou indo te amar agoraIma sugu ai ni yuku kara
"Eu te amo. Eu te amo.""Aishiteru. Aishiteru."
Por que você não consegue me olhar...Nande mitsumerare nai no...
Dói, meu coração sofre, não consigo me afastar dos seus olhosItakute, mune kurushikute hanare nai anata no hitomi
"Eu confio em você. Eu confio em você.""Shinjiteru. Shinjiteru."
Por que não consigo ficar assim...Nande kono mama ja irare nai no...

Quando estamos juntos e rimosFutari warai aeru to
Acredito que hoje também é um PÔR DO SOLShinji kyou mo SANSETTO
Na sensação do crepúsculo, a tristeza se misturaTasogare no kibun de namida no MAAMEIDO
Me abrace forte, bem apertadoTsuyoku dakishime gyutto
Desejando que não acabe, um finalKonai deto negau endo
Uma canção para uma história de amor frágilSong for frail love story

Deixe eu ouvir sua vozKikasete anata no koe de
Estou indo te amar agoraIma sugu ai ni yuku kara
"Eu te amo. Eu te amo.""Aishiteru. Aishiteru."
Por que você não consegue me olhar...Nande mitsumerare nai no...
Toda alegria e tristeza, meu coração está ligado a vocêYorokobi kanashimi subete anata to tsunaida kokoro
"Eu confio em você. Eu confio em você.""Shinjiteru. Shinjiteru."
Por que não consigo ficar assim...Nande kono mama ja irare nai no...

Se o ponteiro do relógio parar, StopTokei no hari tomaru nara Stop
Apertar você me deixa sempre ansiosoDakishimeru hodo fuan de itsumo
Uma maçã de vidro que parece quebrarKoware sou na garasu saiku no ringo
Brilhe, nosso desejo, StopKagayake futari no negai yo Stop
Seu jeitoAnata no shigusa
Faz tudo parecer tão adorávelNanka subete itoshiku naru
O que significa estarmos juntosFutari de iru imi
Procurando a respostaKotae sagashi dashite
Essa é uma história de amor frágil.This is a frail love