The 7 Wonders

As 7 Maravilhas

The 7 Wonders

Um milagre que chega a este mundoKono yoni todoku kiseki
Se tocar o sino, já tá bomNarasu kiteki mou ikeba ii
Pra gente saber o motivo de ter nascido...Bokura no umareta imi shiru tame ni...

Hey Yo! Do outro lado do marHey Yo! Kono umi no mukou gawa ni
Tem uma história que a gente não sabeOre-tachi no shira nai mugoi hanashi
Dizem que tá crescendo bastanteKanari fuete iru tte hanashi
Mas eu, mesmo assim, não consigo fazer nadaNa no ni nani mo deki nai kono watashi
Seja qual for a épocaSousou donna jidai datte
Os países que causam guerra sempre ganhamSensou okosu kuni wa katte
Toda vez que eu reflitoHansei suru tabi taitei
Acabo fazendo a mesma coisa, sem chorarOnaji koto okosu koto wa naitei

As lágrimas das crianças pequenasChiisa na kodomo-tachi no namida
Refletidas em um quadro marrom por um tempo curtoBURAUN kan wo utsusu mijikai aida
Vêm conversas da mesa de jantarShokutaku kara kikoete kuru kaiwa no
Rindo, apagam lágrimas que não conseguem chegarWarai goe de kesareru todoka nai namida
"Ah, tá tranquilo" é como se arrumassem tudo"Ma ii ka" de katadukerareru you na
Como se tivessem um leve problemaKereru you na karui nayami moteru you na
Pra viver com um pouco de folgaYoyuu aru seikatsu okuru tame
Eu também estou lutandoKono watashi mo mogaite imasu

Um milagre que chega a este mundoKono yo ni todoku kiseki narasu kiteki
Se tocar o sino, já tá bomMou ikeba ii
Pra gente saber o motivo de ter nascido...Bokura no umareta imi shiru tame ni...

É uma época de correntesKusari iku jidai dakara
Então acreditamos em sonhos e esperançasBokura yume mo kibou mo shinjita
Quero ter certeza, não vou desistirTashikametai akirame nai
Vira a volta, quero mudar esse cicloTurn around akujunkan kaetai

Um milagre que chega a este mundoKono yo ni todoku kiseki
Se tocar o sino, já tá bomNarasu kiteki mou ikeba ii
Pra gente saber o motivo de ter nascido...Bokura no umareta imi shiru tame ni...

De repente, na imensidão do marFuto kono umi no dekasa ni
Percebo um significado diferenteChigau imi no idai sani
Parece que estou percebendoKiduku mitaidane
Desde que as pessoas nasceramHito ga umareru mai kara
Estou vendo a históriaRekishi wo mite kiteru
Como uma mãeHa ha no you na ikizama
Engolindo sangue, suor e lágrimasChi mo ase mo namida mo nomikomi
Mesmo assim, junto com o azulSoredemo ao toiu iro totomo ni
Pra dar vida a este milagreKiseki no kono hoshi ni nama wo sazuke ni
Água, ar e nósMizu to kuuki to soshite bokura

A humanidade deixou uma história trágicaJinrui wa hisan na rekishi nokoshi
Os ecossistemas estão em perigoShizenkai tachi wa sonzoku no kiki
Nós, que somos um bloco de egoísmoEGOIZUMU no katamari sonna bokura wa
Nos matamos, ainda há quem nasça neste mundoKoroshi ai ima mo uni ueru hito ga kono yo ni
O que devemos fazer?Bokura wa nani wo surubeki ka
O que devemos saber?Bokura wa nani wo shiru beki ka
Com a contradição acumulada, olhando para o futuroMujun de tsumatta FIRUTAA nozoki
Haverá uma resposta certa lá?Soko ni tadashii kotae wa arimasu ka?

Um milagre que chega a este mundoKono yo ni todoku kiseki
Se tocar o sino, já tá bomNarasu kiteki mou ikeba ii
Pra gente saber o motivo de ter nascido...Bokura no umareta imi shiru tame ni...

É uma época de correntesKusari yuku jidai dakara
Então acreditamos em sonhos e esperançasBokura yume mo kibou mo shinjita
Quero ter certeza, não vou desistirTashikametai akirame nai
Vira a volta, quero mudar esse cicloTurn around akujunkan kaetai

Um milagre que chega a este mundoKono yo ni todoku kiseki
Se tocar o sino, já tá bomNarasu kiteki mou ikeba ii
Pra gente saber o motivo de ter nascido...Bokura no umareta imi shiru tame ni...

Você e eu, olhando o mar azulKimi to aoku sumi wataru umi
Estávamos admirando juntosFutari de nagamete ita ne
As memórias daquele dia ainda estão no meu coraçãoAno hi no kioku ima mo mune ni
Um dia, mesmo que este mar fique escuro e turvoItsuka kono umi kuroku nigotte shimau toshite mo
Não esqueça só da bondade...Yasashi sa dake wa wasure nai de...

Um milagre que chega a este mundoKono yo ni todoku kiseki
Se tocar o sino, já tá bomNarasu kiteki mou ikeba ii
Pra gente saber o motivo de ter nascido...Bokura no umareta imi shiru tame ni...