Tsuyoku Tsuyoku

Forte, Forte

Tsuyoku Tsuyoku

*Ei! Se eu me perder e parecer um idiota
Hey! からまわりとばかにたれたって
Hey! Karamawari to baka ni tareta tte
Não vou desistir, dia após dia
まけるんじゃない Day & Day
Makerun ja nai Day & Day
Se eu morder e contar meu sonho, não é bom?
はにかんでゆめをかたればいいんじゃない?
Hanikande yume wo katareba iin ja nai?
A partir daí, vou me levantar do "ZERO"
そこから \"ZERO\" にたって
Soko kara "ZERO" ni tatte

Quando coisas ruins acontecem
いやなことがおきると
Iya na koto ga okiru to
Eu tenho o hábito de fugir rápido
すぐににげだすくせも
Sugu ni nigedasu kuse mo
Não importa o que aconteça
どんなことがあっても
Donna koto ga atte mo
Agora eu não vou fugir
いまはにげないよ
Ima wa nige nai yo

Na minha cabeça eu entendo
あたまでわわかっても
Atama dewa wakatte mo
Mas eu tenho o hábito de chorar rápido
すぐになきだすくせも
Sugu ni nakidasu kuse mo
Como estou olhando pra cima
うえをむいているから
Ue wo muite iru kara
Agora eu não estou chorando
いまはなかないよ
Ima wa naka nai yo

No final, a situação está chata
けっか OORAI ききあきたじょうたい
Kekka OORAI kiki akita joutai
Não fique segurando a cabeça, por favor
あたまかかえないでちょうだい
Atama kakae naide choudai
Mude para o lado positivo, a energia é CLIP!!
かえて POJITIBU GEEJI は CLIP!!
Kaete POJITIBU GEEJI wa CLIP!!
Um dia, vai se sentir como deveria!!
いつか Feels just like it should!!
itsuka Feels just like it should!!

**Forte, forte, eu gravo no coração
つよくつよくこころにきざむ
Tsuyoku tsuyoku kokoro ni kizamu
Um dia, quero que isso se torne real
いつかほんものになりことを
Itsuka honmo no ni naru koto wo
Nem as manhãs que não mudam, nem as noites que não acabam
かわらないあさもおわらないよるも
Kawara nai asa mo owara nai yoru mo
Vamos correr, por um amanhã melhor
はしりだそうあすのために
Hashiri dasou asu no tame ni

A coragem que se levanta, a raiva que se reflete
なりあがりのこんじょういかりのはんどう
Nariagari no konjou ikari no handou
Tudo vem da força
すべてはちからのもと
Subete wa chikara no moto
A emoção que faz a pele arrepiar
とりはだのたつくらいのかんどう
Torihada no tatsu kurai no kandou
A pressão acumulada é intensa
つめこまれたはらんばんじょう
Tsumekomareta haran banjou

Só me importando com a aparência
うわべばかりきにして
Uwabe bakari ki ni shite
Mesmo sem mostrar fraqueza
よわさみせないくせに
Yowasa mise nai kuse ni
Como não sou inútil, não vou me quebrar
むだなからやぶれない
Muda na kara yabure nai
Eu estou aqui
わたしがそこにいる
Watashi ga soko ni iru

Quando percebo, quero agir como se estivesse rindo
きづくとかいてるふりしたくて
Kiduku to kaitteru furi shitakute
Por que sempre me chamam de mentirosa?
うそつきよばわりいつもなんで?
Usotsuki yoba wari itsumo nande?
A solidão está crescendo
こどくかんがふくらんで
Kodokukan ga fukurande
Um dia, vou reverter isso
けりかえす Someday
Keri kaesu Someday
Vou me enfrentar
じぶんとむきあい
Jibun to muki ai
Mandar uma mensagem para o futuro
みらいへおくる MESSEEJI
Mirai he okuru MESSEEJI
Deixando de lado o que me pesa, agora o acaso é necessário
おもいものはすてていまぐうぜんはひつぜんへ
Omoi mono wa sutete ima guuzen wa hitsuzen he
Vou correr em direção ao grande horizonte dos meus sonhos
かけぬけてゆめのだいへいげん
Kake nukete yume no daiheigen

Forte, forte, sentimentos transbordando
つよくつよくあふれるきもち
Tsuyoku tsuyoku afureru kimochi
Um dia, quero que cheguem até você
いつかあなたへととどけたい
Itsuka anata he to todoketai
Não preciso mais esconder as lágrimas
なみだかくすことももうしなくていい
Namida kakusu koto mo mou shinakute ii
Não quero mais mentir
うそもぜんぶもういらない
Uso mo zenbu mou ira nai

Yo! 1.2.step! eu mesma!
Yo! 1.2.step! myself!
Yo! 1.2.step! myself!
Ainda não desisti da derrota
まだまだしょうはいすててないぜ
Madamada shouhai sutete naize
Finalmente consegui superar na sexta
やっとのりこえた Friday
Yatto norikoeta Friday
Não deixe o tempo passar no domingo
すぎたじかんおしまないで Sunday
Sugita jikan oshima naide Sunday

Quente, quente, descalça
あつくあつくはだしのままで
Atsuku atsuku hadashi no mama de
Sempre olho nos seus olhos agora
いつもいまとめをあわせて
Itsumo ima to me wo awasete
Até os dias chatos e os momentos emocionantes
たいくつなひびもときめくしゅんかんも
Taikutsu na hibi mo tokimeku shunkan mo
Não vou desperdiçar, por um amanhã melhor
むだにしないあすのために
Muda ni shinai asu no tame ni

*Repete
Repete
Repete
**Repete
Repete
Repete