Voice

Voz

Voice

Quantas estrelas eu contei
いくつほしをかぞえただろう
Ikutsu hoshi wo kazoeta darou
Debaixo do mesmo céu
おなじそらのしたで
Onaji sora no shita de
Ei, de repente
ねえいつしか
Nee itsushika
Meu coração que estava se abrindo se aproxima
ほどけていたこころがよりそうね
Hodokete ita kokoro ga yorisou ne

Nós dois nos unimos suavemente
ふたりをそっとつなぎとめる
Futari wo sotto tsunagi tomeru
O que seria bom ter?
なにがあればいいの
Nani ga areba ii no?
Sua assinatura
きみのSAIN
Kimi no SAIN
Sentindo uma emoção tão sutil
かすかなきもちかんじている
Kasukana kimochi kanjite iru
Pra não errar o caminho
すれちがわぬように
Sure chigawanu you ni

A doçura que se entrelaça com a insegurança em minhas mãos
つながってくいとしさふあんりょうてに
Tsunotteku itoshisa fuan ryoute ni
Eu estou indo até você, ouvindo sua voz
きみのこえにあいにゆくわたしがいるよ
Kimi no koe ni ai ni yuku watashi ga iru yo

Sentimentos que não consigo esconder, la la la...
かくしきれないおもいららら
Kakushi kire nai omoi la la la

Os brincos de prata que você me deu
きみがくれたぎんのPIASU
Kimi ga kureta gin no PIASU
Brilham em meus ouvidos
みみにひかってる
Mimi ni hikatteru
Eu sempre estive orando para aquela estrela distante
とおいほしにずっといのっていた
Tooi hoshi ni zutto inotte ita
Para que dure para sempre
とわにつづくように
Towa ni tsuduku you ni

Nossas duas mãos entrelaçadas não se soltem
つながりあったふたつのてがはなれないように
Tsunagiatta futatsu no te ga hanare nai you ni
Como somos
ありのままの
Ari no mama no
Quero ser eu mesmo, sem máscaras
すがおのおままのぼくでいたい
Sugao n omama no boku de itai
Agora e sempre
いまもこれからも
Ima mo korekara mo

Para que os sentimentos que se entrelaçam se acumulem
つながってくおもいをかさねるように
Tsunotteku omoi wo kasaneru you ni
Eu estou aqui segurando sua mão
きみのてをにぎりしめるわたしがいるよ
Kimi no te wo nigirishimeru watashi ga iru yo

Sentimentos que não consigo esconder, la la la...
かくしきれないおもいららら
Kakushi kire nai omoi la la la