Sickness

Doença

Sickness

Jogue tudo pra fora, pra me tornar a mulher certa
過去をぜんぶほうりなげてふさわしいおんなになるため
Kako wo zenbu hourinagete fusawashii onna ni naru tame
Não posso deixar essa chance escapar
このチャンスのがせない
Kono chansu nogasenai
Vou mostrar tudo que posso agora, tô preparada
わたしにできるすべてをいまみせるからかくごしてて
Watashi ni dekiru subete wo ima miseru kara kakugo shitete
Se você se aproximar com um olhar forte
つよいしせんでかおをちかづけられたら
Tsuyoi shisen de kao wo chikazukeraretara
Como um sapo encarado por uma cobra, só que não consigo me mover
へびににらまれたかえるねただせきめんうごけなくなった
Hebi ni niramareta kaeru ne tada sekimen ugokenaku natta

O que eu quero é só você, não preciso de mais nada
ほしいのはあなたけだけなのほかになにもいらない
Hoshii no wa anata dake na no hoka ni nanimo iranai
Me abrace, me beije, me ame até eu me cansar, por favor
だきしめてキスしてぎゅっとあきるほどあいしておねがい
Dakishimete kisu shite gyutto akiru hodo ai shite onegai

Só estava relaxando, mas no fim de semana vou mostrar firmeza
さっきはゆだんしてただけしゅうまつはびしっときめてみせるわ
Sakki wa yudan shiteta dake shuumatsu wa bishitto kimete miseru wa
Um presente de aniversário que eu comprei
かいたしたバースデープレゼント
Kaitashita birthday present
Perfeito, não importa como olhe, o final é um final feliz
かんぺきよどこをとってみたってけつまつはハッピーエンドね
Kanpeki yo doko wo totte mitatte ketsumatsu wa happii endo ne
Não consegui segurar meu coração acelerado, liguei pra você e fiquei nervosa
はずむこころをおさえきれずじゅうじはんででんわしたのにるすでん
Hazumu kokoro wo osaekirezu juujihan de denwa shita no ni rusuden
Sozinha, deixei a lágrima escorregar
かたすかしにひとりなみだした
Kata sukashi ni hitori namida shita

Você, que eu mais amo, não pode me vencer
そんなあなたがいちばんほれたわたしのまけね
Sonna anata ga ichiban horeta watashi no make ne
Bateu forte no meu peito, eu te adoro
きかんじゅうでこのむねをうたれてしまったんだわだいすき
Kikanjuu de kono mune wo utarete shimattan da wa daisuki

No céu vermelho do entardecer, a tristeza me envolve
くれなずむあかねぞらにせつなささしこまれ
Kurenazumu akanezora ni setsunasa sasoikomare
Assobiei pra disfarçar, será que amanhã vai fazer sol?
くちぶえでまぎらわしたあしたもはれるかな
Kuchibue de magirawashita ashita mo hareru kana

O que eu quero é só você, não preciso de mais nada
ほしいのはあなたけだけなのほかになにもいらない
Hoshii no wa anata dake na no hoka ni nanimo iranai
Me abrace, me beije, me ame até eu me cansar, por favor
だきしめてキスしてぎゅっとあきるほどあいしておねがい
Dakishimete kisu shite gyutto akiru hodo ai shite onegai