Sabitsuita Machine Gun De Ima Wo Uchinukou

Atire com a Metralhadora Enferrujada e Vamos Avançar

Sabitsuita Machine Gun De Ima Wo Uchinukou

Amarrado por correntes, você começa a andar
くさりにつながれあるきだすきみを
Kusari ni tsunagare arukidasu kimi wo
A cidade flui, tão sufocante, que chega a me engolir
のみこむくらいたぼうなとかいはながれてる
Nomikomu kurai tabou na tokai wa nagareteru

Se eu conseguir ver os sonhos que foram jogados fora rolando aos meus pés
なげすてられたゆめがころがってるあしもとがみえたら
Nagesuterareta yume ga korogatteru ashimoto ga mietara
Vou partir para uma cidade que não está no mapa, mesmo que isso pareça loucura
ちずにないまちへたびだとうたとえそれがむちゃだとしても
Chizu ni nai machi e tabidatou tatoe sore ga mucha da toshitemo

Atire com a metralhadora enferrujada e vamos avançar
さびついたましんがんでいまをうちぬこう
Sabitsuita mashin gan de ima wo uchinukou
Vamos escolher um sorriso no crepúsculo seco
かわいたゆうぐれにほほえみえらぼう
Kawaita yuugure ni hohoemi erabou

Fugindo da escuridão, vivendo a vida das pessoas
くらやみをぬけてひとなみのくらしを
Kurayami wo nukete hitonami no kurashi wo
Mesmo que eu consiga, só vai se tornar uma casca vazia
てにいれたってただぬけがらになるだけだろう
Te ni iretatte tada nukegara ni naru dake darou

Se o coração que se move agora for o mesmo de antes
うごかされたこころがあのころといまもおなじならば
Ugokasareta kokoro ga ano koro to ima mo onaji naraba
Vou deixar tudo para trás, dessa vez vamos juntos, fugir
すべてをすてとびだそうこんどこそいこうふたりでrun away
Subete wo sute tobidasou kondo koso ikou futari de run away

Atire com a metralhadora enferrujada e vamos avançar
さびついたましんがんでいまをうちぬこう
Sabitsuita mashin gan de ima wo uchinukou
Porque até mesmo o caminho confuso não é em vão
さまよったみちのりもむだじゃないから
Samayotta michinori mo muda ja nai kara

Sentindo o vento frio, vi o sol poente
つめたいかぜをうけてしずむゆうひをみた
Tsumetai kaze wo ukete shizumu yuuhi wo mita
Quero valorizar essa probabilidade de termos nos encontrado
であえたきせきのこのかくりつをだいじにしたい
Deaeta kiseki no kono kakuritsu wo daiji ni shitai

Atire com a metralhadora enferrujada e vamos avançar
さびついたましんがんでいまをうちぬこう
Sabitsuita mashin gan de ima wo uchinukou
Vamos escolher um sorriso no crepúsculo seco
かわいたゆうぐれにほほえみえらぼう
Kawaita yuugure ni hohoemi erabou

Atire com a metralhadora enferrujada e vamos avançar
さびついたましんがんでいまをうちぬこう
Sabitsuita mashin gan de ima wo uchinukou