My Soul

Minha Alma

My Soul

Te beijo na bochecha, meu amor
ねむってるあなたのほほにキスをして
Nemutteru anata no hoho ni kisu wo shite
Percebi que não há nada que não mude
かわらないものなどどこにもないときづいた
Kawaranai mono nado doko ni mo nai to kizuita
Mesmo com a aurora chegando, será que posso ficar assim?
よあけがきてもこのままいられるのかな
Yoake ga kitemo kono mama irareru no kana
Já não aguento mais mentir pro meu coração
もうこれいじょううそつかないでこころに
Mou kore ijou uso tsukanaide kokoro ni

Por favor, reflete o futuro, e se ainda assim estivermos juntos
どうかみらいをうつしてそれでもふたりよりそえるなら
Douka mirai wo utsushite soredemo futari yorisoeru nara
Mesmo em meio à tempestade, posso contar meus sonhos, minha alma
あらしのなかゆめをかぞえきずついてもいい my soul
Arashi no naka yume wo kazoe kizu tsuitemo ii my soul

No meu celular, a mensagem ficou presa
くろおせっとのなかにでんわをしまた
Kuroosetto no naka ni denwa wo shimatta
Na tranquilidade da noite, o amor vai crescendo
よふけのしずけさにいとしさがこみあげてく
Yofuke no shizukesa ni itoshisa ga komiageteku
Mostre seu sorriso que logo desaparece como um arco-íris
にじのようにすぐきえるえがおをみせて
Niji no you ni sugu kieru egao wo misete
Juro pela eternidade sob o céu depois da chuva
あめあがりのそらにえいえんちかうよ
Ameagari no sora ni eien chikau yo

Por favor, realize o futuro, mesmo que eu tenha que apagar tudo que atrapalha
どうかみらいをかなえてさえぎるものをぜんぶけしても
Douka mirai wo kanaete saegiru mono wo zenbu keshitemo
Se o amor for o último, não deixe que eu fique com medo
さいごのあいときめたならおくびょうにならないで
Saigo no ai to kimeta naraba okubyou ni naranaide

Ei, você se lembra do mar que brilha prateado...
ねえおぼえてるぎんいろにかがやくうみを
Nee oboeteru giniro ni kagayaku umi wo
Eu sempre pensei que queria estar ao seu lado
ずっとそばにいたいとおもってた
Zutto soba ni itai to omotteta

Por favor, reflete o futuro, e se ainda assim estivermos juntos
どうかみらいをうつしてそれでもふたりよりそえるなら
Douka mirai wo utsushite soredemo futari yorisoeru nara
As estações que passamos juntos não foram em vão, minha alma
あなたとすごしてきたきせつもむだじゃないのね my soul
Anata to sugoshite kita kisetsu mo muda ja nai no ne my soul