Mysterious Love

Amor Misterioso

Mysterious Love

Amor misterioso
Mysterious love
Mysterious love
Não consigo ficar sem você
あいさずにいられない
Aisazu ni irarenai
Meu peito tá sofrendo
むねがくるしくて
Mune ga kurushikute

Esse sentimento que não tem saída
でぐちみえないこのきもち
Deguchi mienai kono kimochi
Um cheiro louco paira no ar
やばいかおりただようのに
Yabai kaori tadayou no ni
A razão não escuta
りせいがきかない
Risei ga kikanai

Amor misterioso
Mysterious love
Mysterious love
Quero sussurrar meu amor
あいをささやきたくて
Ai wo sasayakitakute
Escolhi uma noite linda
うつくしいよるをえらんだの
Utsukushii yoru wo eranda no
Hoje à noite, dance comigo
こよいはdance with me
Koyoi wa dance with me
Não me deixe escapar, não se renda
わたしをさらってけむにまかないで
Watashi wo saratte kemu ni makanaide

Amor forçado não me interessa
ほだされたあいはいらない
Hodasareta ai wa iranai
Vem me dar um beijo de verdade
ほんきのキスでぶつかってきてよ
Honki no kiss de butsukatte kite yo
Pode me machucar à vontade
きずつけていいから
Kizu tsukete ii kara

Não consigo parar de te amar
Can't stop loving you
Can't stop loving you
Um coração que não se apaga
にえきらないこころの
Niekiranai kokoro no
Acende a chama da razão
はっかそうちにひをつけて
Hakka souchi ni hi wo tsukete
Vários motivos se preparando
さそいだすりゆういくつもよういして
Sasoidasu riyuu ikutsumo youi shite
Mesmo tendo chegado até aqui
ここまできたのに
Koko made kita no ni

Amor misterioso
Mysterious love
Mysterious love
Esse sentimento por você não para mais
The feeling to you isn't stopped any longer
The feeling to you isn't stopped any longer
Abro a porta do coração
こころのとびらこじあけて
Kokoro no tobira kojiakete
Sem nada que cubra seu olhar legal
Coolなひとみにかけねなしのmy heart
Cool na hitomi ni kakene nashi no my heart
Mesmo que eu tente me controlar
いどんでみても
Idonde mitemo

Amor misterioso
Mysterious love
Mysterious love
Quero sussurrar meu amor
あいをささやきたくて
Ai wo sasayakitakute
Uma linda noite tá começando
うつくしいよるがはじまるの
Utsukushii yoru ga hajimaru no
Nós dois somos peças no tabuleiro de Deus
ふたりはmysteriousかみさまのchess board
Futari wa mysterious kamisama no chess board
Mesmo sabendo que é uma armadilha doce
あまいわなだとわかってても
Amai wana da to wakattetemo
Ele oscila no amor misterioso
It wavers in mysterious love
It wavers in mysterious love