Kono Machi De Kimi To Kurashitai

Quero Viver Com Você Nesta Cidade

Kono Machi De Kimi To Kurashitai

Nemui me puxo pra acordar
ねむいめをこすりあげる
Nemui me wo kosuri okiageru
Sob a luz ofuscante da tarde
まぶしいごごのひざしのなか
Mabushii gogo no hizashi no naka
Teu rosto cansado me chama a atenção
つかれたねがおをしかめるきみ
Tsukareta negao wo shikameru kimi
Pensando em quem será que você se preocupa
だれのことをおもいなやんで
Dare no koto wo omoi nayande
Teu verdadeiro eu é tão adorável pra mim
きみがみせたほんとうのすがたもいとしくおもえる
Kimi ga miseta hontou no sugata mo itoshiku omoeru
O que eu posso fazer por você?
ぼくにはなにができる
Boku ni wa nani ga dekiru?

Em coisas simples, você se machuca
なにげないことにきずついてる
Nanigenai koto ni kizu tsuiteru
Quero te abraçar forte, com seus braços finos
きみにほそいかたをつよくだきしめていたい
Kimi ni hosoi kata wo tsuyoku dakishimete itai

Quero viver com você nesta cidade
このへやできみとくらしたい
Kono heya de kimi to kurashitai
Sempre assim, você do seu jeito
ずっとこうしていようよきみはきみのまま
Zutto kou shite iyou yo kimi wa kimi no mama
Desfazendo o que não muda, o amor que não se vê, dentro do coração
かわらないあいじょうのかたちみえないこころのなかをほどいて
Kawaranai aijou no katachi mienai kokoro no naka wo hodoite
Vem se jogar aqui
とびこんでおいでよ
Tobikonde oide yo

O vento suave que arranha meu rosto
ほほをかすめふくそよかぜは
Hoho wo kasume fuku soyokaze wa
Traz um cheiro de nostalgia
なつかしいかおりをはこんで
Natsukashii kaori wo hakonde
A sombra longa me envolve com carinho
ながくのびたかげやさしくつつむ
Nagaku nobita kage yasashiku tsutsumu
Em direção a um sonho que não vou abrir mão
ゆずれないゆめにむかって
Yuzurenai yume ni mukatte
Toda vez que penso em você lutando
もがいているきみをおもうたび
Mogaite iru kimi wo omou tabi
Os dias que brilham se tornam momentos preciosos
めくるめくひびもだいじなときにかわる
Mekurumeku hibi mo daiji na toki ni kawaru

Palavras que não têm estilo, mas
かっこうつかないことばだけど
Kakkou tsukanai kotoba dakedo
Neste mundo, você é meu sonho inabalável
このほしできみだけがぼくのゆずれないゆめ
Kono hoshi de kimi dake ga boku no yuzurenai yume

Quero viver com você nesta cidade
このまちできみとくらしたい
Kono machi de kimi to kurashitai
Sempre vou te proteger, sendo eu mesmo
ずっとまもりつづけるよぼくはぼくらしく
Zutto mamoritsuzukeru yo boku wa boku rashiku
Não consigo explicar com lógica, mas desfaço o que não se vê, dentro do coração
りくつではかたれないけれどみえないこころのなかをほどいて
Rikutsu de wa katarenai keredo mienai kokoro no naka wo hodoite
Quero transmitir esse amor
つたえたいこのあいを
Tsutaetai kono ai wo

Quero viver com você nesta cidade
このへやできみとくらしたい
Kono heya de kimi to kurashitai
Sempre assim, vamos seguir, você do seu jeito
ずっとこうしていこうよきみはきみのまま
Zutto kou shite ikou yo kimi wa kimi no mama

Quero viver com você nesta cidade
このまちできみとくらしたい
Kono machi de kimi to kurashitai
Sempre vou te proteger, sendo eu mesmo
ずっとまもりつづけるよぼくはぼくらしく
Zutto mamoritsuzukeru yo boku wa boku rashiku
Não consigo explicar com lógica, mas desfaço o que não se vê, dentro do coração
りくつではかたれないけれどみえないこころのなかをほどいて
Rikutsu de wa katarenai keredo mienai kokoro no naka wo hodoite
Quero transmitir esse amor
つたえたいこのあいを
Tsutaetai kono ai wo