Commune With You

Comunique-se Com Você

Commune With You

No sonho, vejo a paisagem diante de mim
ゆめのなかでみてけしきがめのまえに
Yume no nake de mite keshiki ga me no mae ni
Finalmente entendi o que significa nascer
うまれくるいみもやっとわかった
Umare kuru imi mo yatto wakatta
Este mundo brilha
このせかいがきらめくのは
Kono sekai ga kirameku no wa
Só porque você está aqui
あなたがいればこそ
Anata ga ireba koso
Por algum motivo, as lágrimas começam a cair
なぜかなみだあふれだして
Nazeka namida afuredashite
Ficam turvas, mas
かすんでしまうけど
Kasunde shimau kedo

"Vem pra cá" o sorriso que me chamava era você
"おいでここへ\"てまねきしてたえがおはあなたね
"Oide koko e" temaneki shiteta egao wa anata ne
Enquanto meu coração continuar batendo, não haverá fim pra nós
むねのこどうつづくかぎりふたりにおわりはない
Mune no kodou tsuzuku kagiri futari ni owari wa nai
A força que me abraça e me faz correr
かけよってくわたしのことだきしめるつよさは
Kakeyotteku watashi no koto dakishimeru tsuyosa wa
É um calor que não consigo sentir só em sonhos
ゆめのなかじゃあじわえないぬくもりだから
Yume no naka ja ajiwaenai nukumori dakara

No dia em que a tempestade passou, não havia um só pedaço de céu
あらしがさったひはちりひとつないそらに
Arashi ga satta hi wa chiri hitotsu nai sora ni
Quero fazer um pedido e rezar, quero te encontrar
ねがいこめいのるらせいもあいたい
Negai kome inoru raisei mo aitai
Coisas que não podem ser trocadas
かけがえないものができて
Kakegaenai mono ga dekite
A dor também aumentou, mas
いたみもふえたけど
Itami mo fueta kedo
Cultivar flores que brotam na terra
のにさくはなをいとしむ
No ni saku hana wo itsukushimu
Aprendi a ser gentil
やわらかいところしった
Yawarakai tokoro shitta

O destino que nos fez nos encontrar na estrela azul
あおいほしでめぐりあえたうんめいはあなたと
Aoi hoshi de meguriaeta unmei wa anata to
É só uma alegria poder me tornar bonito como um deus
かみをとかしきれいになれることがただうれしい
Kami wo tokashi kirei ni nareru koto ga tada ureshii
Desde o momento em que fui dominado por uma felicidade além da imaginação
そうぞういじょうのしあわせにおそわれたときから
Souzou ijou no shiawase ni osowareta toki kara
Até o cotidiano comum se torna um dia especial
ありふれてるにちじょうでさえきねんびになる
Arifureteru nichijou de sae kinenbi ni naru

"Vem pra cá" o sorriso que me chamava era você
"おいでここへ\"てまねきしてたえがおはあなたね
"Oide koko e" temaneki shiteta egao wa anata ne
Enquanto meu coração continuar batendo, não haverá fim pra nós
むねのこどうつづくかぎりふたりにおわりはない
Mune no kodou tsuzuku kagari futari ni owari wa nai
A força que me abraça e me faz correr
かけよってくわたしのことだきしめるつよさは
Kakeyotteku watashi no koto dakishimeru tsuyosa wa
É um calor que deixa meu coração paralisado.
こころまでもしびれさせるぬくもりをのこすの
Kokoro made mo shibiresaseru nukumori wo nokosu no