Dream'In Love

Sonhando em Amor

Dream'In Love

Na noite em que fui pego, bebi um drink bem gelado
泣き疲れた夜に飛び切り熱いリライチャ飲んで
Nakitsukareta yoru ni tobikiri atsui riraicha nonde
Olhei no espelho e fiz um feitiço pra ver
鏡を見つめ呪文唱えてみる
Kagami wo mitsume jumon tonaete miru
Qualquer um que agarre um milhão de dólares, é um diamante raro
百万ドルつかむ誰もがダイヤの原石
Hyakuman doru tsukamu daremo ga daiya no genseki
Se polido, brilha pra sempre
磨き上げたら永遠に輝く
Migakiagetara eien ni kagayaku
Todo mundo percebe que amor é uma ilusão
みんな気づいてる愛なんて幻覚
Minna kizuiteru ai nante genkaku
Transforme o suspiro em coragem, por favor
ため息をどうか勇気に変えて
Tameiki wo douka yuuki ni kaete

Sonhando em Amor, qualquer sonho se realiza
Dream' In Love どんな夢も叶うよ
Dream' In Love donna yume mo kanau yo
Qualquer sorriso que escolher, flutua no céu
どんな笑顔も選べる空に浮かべ
Donna egao mo eraberu sora ni ukabe
Sonhando em Amor, essa noite vou renascer
Dream' In Love 今夜生まれ変わるよ
Dream' In Love konya umarekawaru yo
Dentro da camiseta, uma faca afiada, Super Girl
Tシャツの中は鋭くとがるナイフ Super Girl
T shatsu no naka wa surudoku togaru naifu Super Girl

As manhãs sem graça são como um filme francês
冴えない朝はきっとシュールなフランスシネマね
Saenai asa wa kitto shuuru na furansu shinema ne
Se eu puxar a cortina, o pano deve cair
演じ切ればちゃんと幕は降りるはず
Enjikireba chanto maku wa oriru hazu
Mesmo que você seja muito sincera e às vezes machuque os outros
素直すぎる君が時に他人を傷つけても
Sunao sugiru kimi ga toki ni tanin wo kizu tsuketemo
Não se deixe abater, acredite, vai ficar tudo bem
落ち込まないで信じて大丈夫
Ochikomanaide shinjite daijoubu
Todo mundo deseja que as estrelas se cruzem
みんな願ってる星の巡り合わせ
Minna negatteru hoshi no meguriawase
Transforme a emoção em atração, por favor
ときめきをどうか魅力に変えて
Tokimeki wo douka miryoku ni kaete

Sonhando em Amor, qualquer sonho se realiza
Dream' In Love どんな夢も叶うよ
Dream' In Love donna yume mo kanau yo
Qualquer regra que seguir, corra descalço
どんなルールも走れる裸足のままで
Donna ruuru mo hashireru hadashi no mama de
Sonhando em Amor, essa noite vou renascer
Dream' In Love 今夜生まれ変わるよ
Dream' In Love konya umarekawaru yo
Mas só um pouquinho, estou com sono, amanhã vai dar tudo certo
だけどちょっと寝不足ね明日にしよう be all right
Dakedo chotto nebusoku ne ashita ni shiyou be all right

Sonhando em Amor, qualquer sonho se realiza
Dream' In Love どんな夢も叶うよ
Dream' In Love donna yume mo kanau yo
Qualquer sorriso que escolher, flutua no céu
どんな笑顔も選べる空に浮かべ
Donna egao mo eraberu sora ni ukabe
Sonhando em Amor, essa noite vou renascer
Dream' In Love 今夜生まれ変わるよ
Dream' In Love konya umarekawaru yo
Dentro da camiseta, uma faca afiada, Super Girl
Tシャツの中は鋭くとがるナイフ Super Girl
T shatsu no naka wa surudoku togaru naifu Super Girl