Cancel

Cancelar

Cancel

Dirigindo sem rumo
あてもなく 車走らせる
ate mo naku kuruma hashiraseru
Sozinha na chuva
雨の中をひとり
ame no naka wo hitori
Não consigo ficar parada em noites
じっとしていられない夜は
jitto shite irarenai yoru wa
A ansiedade que passa pelo peito, não consigo esconder
胸をよぎる 不安を 隠せないの
mune wo yogiru fuan wo kakusenai no

A imagem refletida no para-brisa
フロントガラスに うつる姿は
furonto garasu ni utsuru sugata wa
Como uma boneca esquecida da liberdade
自由を忘れてる 人形みたい
jiyuu wo wasureteru ningyou mitai

Alguém, me abrace
Somebody 私を抱きしめて
Somebody watashi wo dakishimete
Continua tocando a buzina, parecida com lágrimas
涙に似た クラクション 鳴らし続けるの
namida ni nita kurakushon narashi tsuzukeru no
Ninguém, meia-noite, nem mesmo os gritos do coração
Nobody, midnight 心の叫びさえ
Nobody, midnight kokoro no sakebi sae
Alcançam, a escuridão os suga
届かないよ 闇が 吸い込んでしまう
todokanai yo yami ga suikonde shimau

A cada vez que piso no acelerador
アクセル 踏みこんでゆくたびに
akkuseru fumikonde yuku tabi ni
Me pressiono
自分追いつめてく
jibun oitsumeteku
Mesmo que o tempo volte
たとえ時が戻るとしても
tatoe toki ga modoru toshite mo
Não escolherei um caminho diferente do agora
今と違う道など選ばないわ
ima to chigau michi nado erabanai wa

As luzes dos carros passando
すれ違ってゆく 車のライト
surechigatte yuku kuruma no raito
Subindo sozinha entre as estrelas cadentes
流れ星の中を 一人さかのぼる
nagareboshi no naka wo hitori sakanoboru

Alguém, eu queria apoio
Somebody 支えてほしかった
Somebody sasaete hoshikatta
Porque sou muito mais fraca do que pareço
見かけよりはずっと弱い女だから
mikake yori hazu to yotto yowai onna dakara
Ninguém, meia-noite, vou ultrapassar
Nobody, midnight 追いこしてみせるわ
Nobody, midnight oikoshite miseru wa
Acredito, logo cancelo a fraqueza
信じている すぐに弱気はキャンセル
shinjite iru sugu ni yowaki wa kyanseru

O céu começa a brilhar em branco
空が白く輝きだす
sora ga shiroku kagayaki dasu
O coração fica mais leve aos poucos
少しずつ心軽くなってゆく
sukoshi zutsu kokoro karuku natte yuku
Diminuindo a velocidade na cidade ao amanhecer
夜明けの街 スピードを落として
yoake no machi supiido wo otoshite
Voltando para o meu eu de sempre
もう いつもの自分にUターンさせる
mou itsumo no jibun ni yuutan saseru