Suicide Apartment 47

Apartamento do Suicídio 47

Suicide Apartment 47

Olá A., aqui é o K.,Hello A., this is K.,
A voz dentro da sua cabeça.The voice within your brain.
Eu vim de longe pra casaI came all the long way home
Pra te deixar pirado.To drive you insane.

Faça uma viagem pra terra das armas,Take a trip to rifle-land,
Passe um tempo na praça das balas.Spend time at bullet-plaza.
É o melhor lugar pra estarIt is just the best place to be
Pra explosões na eternidade.For blasts into eternity.

Olá A., aqui é o K.,Hello A., this is K.,
O homem dentro da sua mente.The man inside your brain.
Vou falar com você até você estourarI'll talk to you until you burst
E ela é a primeira a te encontrar.And she's the one to find you first.

Exploda sua cabeça, conte até onze,Blow your brains, count to eleven,
Esse é o Apartamento do Suicídio 47.This is Suicide Apartment 47.
Exploda sua cabeça e feche a porta,Blow your brains and close the door,
Esse é o Apartamento do Suicídio 44.This is Suicide Apartment 44.

Oh concreto, concreto na parede,Oh concrete, concrete on the wall,
Ele vai resistir ou vai cair?Will he resist or will he fall?
O papel de parede, que era seu vestido bonito,The wallpaper, once your nice dress,
Vai se transformar em uma bagunça ensanguentada.Will turn into a bloody mess.
Oh carpete, carpete no chão,Oh carpet, carpet on the floor,
Você com certeza vai sentir falta dos pés dele.You'll surely miss his feet.
Por favor, saia com seu traseiro daquela porta,Please move your ass outside that door,
Estamos jogando "doces ou travessuras".We're playing "trick or treat".