Colder

Mais frio

Colder

E ela acena mim "Goody Bye"And she waves me "Goody Bye"
Quando os marshmallows voar.Where the marshmallows fly.
Mais e mais, os lírios ainda choramDeeper and deeper, the lilies still weep
Abaixo os vastos oceanos, os meus segredos para manter.Below the vast oceans, my secrets to keep.
Ela se afoga nas águas da minha desejam bem,She drowns in the waters of my wishing-well,
Com os olhos desvanecimento ela sussurrou suavemente:With fading eyes she whispered gently:
"Eu vou te ver no inferno.""I'll see you in hell."

E a sereia ainda choraAnd the mermaid still cries
Como as baleias no céuAs the whales in the skies
Espalhe suas asas nemSpread their wings neither
Para venus nem Marte,For venus nor mars,
A lua, hush, hush, silenciosamenteThe moon, hush, hush, silently
Cobre suas cicatrizesCovers her scars
Com branco-leitosa líquido,With milky-white liquid,
As fadas se foramThe fairies are gone
Para guiá-la na ponta dos pés através do abismo:To guide her tiptoed through the abyss:
"O que eu fiz?""What have I done?"

Uma vez, agora e depois,Once, now and then,
Pelo menos por um tempo,At least for a little while,
Eu vou provar o absinto de seus lábios ovais,I'll taste the absinth from her oval lips,
Não sabendo eu a matei novamente.Not knowing I killed her again.
Uma vez, agora e depois,Once, now and then,
Pelo menos para milhares de cortes,At least for a thousand cuts,
Eu vou beber a água salgada de seus seios brilhantes,I'll drink the saltwater from her shiny breasts,
Negando que a matei novamente.Denying I killed her again.

E a princesa vai morrerAnd the princess will die
Com um suspiro de enfraquecimento.With a weakening sigh.
Ela está embutida em cristais e areia,She lies embedded on crystals and sand,
Ela segura meu coração firmemente em sua mão minúscula.She holds my heart tightly in her tiny hand.
O vento está soprando forteThe wind's blowing strong
Mas nossa paciência cresceu,But our patience grew older,
Pacificamente sorrindo ela gritou:Peacefully smiling she cried:
"Temos crescido mais frio.""We have grown colder."