Regn Hos Mig

Só Chuva Aqui

Regn Hos Mig

Eu ouvi no rádio hojeJag har hört på radion idag
que temos sol em toda a nossa cidade.att vi har solsken över hela vår stad.
Isso soa muito estranhoDet låter väldigt underligt
porque eu só tenho chuva aqui.för jag har bara regn hos mej.

Eu falei ao telefone com sua irmã,Jag har talat i telefon med din syster,
ele mora um pouco longe daqui.hon bor en bit härifrån.
Ela disse que estava tomando solHon sa hon låg och solade
mas eu só tenho chuva aqui.men jag har bara regn hos mej.

Oh, eu devo ter irritado os deuses,Åh, jag måste ha retat gudarna,
devo ter feito algo errado,måste gjort nåt fel,
prometi que desde o dia que você foi,för ända se´n den dag du for,
eu só tenho chuva aqui.så har jag bara regn hos mej.

Volta logo e faz isso rápido,Kom tillbaks och gör det fort nu,
porque aqui tá molhado e frio,här är blött och kallt,
prometi que desde o dia que você foi,för ända se´n den dag du for,
eu só tenho chuva aqui.så har jag bara regn hos mej.

E eu me lembro quando você estava aqui,Och jag minns när du var här,
o sol brilhava como deveria.solen lyste som sej bör.
No jardim, nós tomávamos solI trädgården vi solade
como outras pessoas fazem.som andra mänskor gör.
Mas agora eu tô tão encharcadoMen nu är jag lika genomblött
quanto a grama lá fora,som gräset utanför,
e eu não fico mais seco.och jag blir inte torrare.

Minhas flores quase morreram,Min blommor har nästan gått bort,
este verão foi realmente curto.denna sommar var verkligen kort.
Isso soa muito estranhoDet låter väldigt underligt
mas eu só tenho chuva aqui.men jag har bara regn hos mej.

Oh, eu devo ter irritado os deuses,Åh, jag måste ha retat gudarna,
devo ter feito algo errado,måste gjort nåt fel,
prometi que desde o dia que você foi,för ända se´n den dag du for,
eu só tenho chuva aqui.så har jag bara regn hos mej.