Movie Star

Estrela de cinema

Movie Star

Estou com um pouco de medo, outra coisa
살짝 겁이 나 뭔가 다른 날
saljjak geobi na mwon-ga dareun nal
um sentimento estranho
낯선 예감
natseon yegam
entre as pessoas brilhantes
반짝거리는 사람들 속에서
banjjakgeorineun saramdeul sogeseo
Eu acho que você me viu
나를 본 것 같아
nareul bon geot gata

Talvez eu pense em você
Maybe I think of you
Maybe I think of you
sempre fique como agora
늘 지금처럼만 있어줘
neul jigeumcheoreomman isseojwo
O final óbvio não é mais necessário
뻔했던 결말은 이젠 더 필요 없어
ppeonhaetdeon gyeolmareun ijen deo piryo eopseo
meu novo cenário
새로운 나의 시나리오
saeroun naui sinario

Agindo como uma estrela de cinema
Acting like a movie star
Acting like a movie star
Eu estou refletido no espelho
거울 속에 비친 난
geoul soge bichin nan
eu pareço real
진짜처럼 보여 나
jinjjacheoreom boyeo na

Sob as luzes que acendem quando você abre os olhos
눈을 뜨면 켜지는 조명 아래
nuneul tteumyeon kyeojineun jomyeong arae
Aos poucos tudo vai mudando
조금씩 조금씩 모든 게 변해가
jogeumssik jogeumssik modeun ge byeonhaega
Quando você dança, como uma cena de um filme
춤을 추면 영화 속 장면처럼
chumeul chumyeon yeonghwa sok jangmyeoncheoreom
eu pareço real
진짜처럼 보여 나
jinjjacheoreom boyeo na

Todos olhem para mim, eu me sinto renascido
모두가 나를 봐 다시 태어난 기분
moduga nareul bwa dasi tae-eonan gibun
algo mudou
뭔가 달라진 걸까
mwon-ga dallajin geolkka
Tempos ruins, tchau, tchau
초라한 시간들 bye bye
chorahan sigandeul bye bye
linda eu
화려한 지금의 나
hwaryeohan jigeumui na
é como um sonho
마치 꿈만 같아
machi kkumman gata

Talvez eu pense em você
Maybe I think of you
Maybe I think of you
sempre fique como agora
늘 지금처럼만 있어줘
neul jigeumcheoreomman isseojwo
O final óbvio não é mais necessário
뻔했던 결말은 이젠 더 필요 없어
ppeonhaetdeon gyeolmareun ijen deo piryo eopseo
meu novo cenário
새로운 나의 시나리오
saeroun naui sinario

Agindo como uma estrela de cinema
Acting like a movie star
Acting like a movie star
Eu estou refletido no espelho
거울 속에 비친 난
geoul soge bichin nan
eu pareço real
진짜처럼 보여 나
jinjjacheoreom boyeo na

como um belo filme
한 편의 아름다운 영화처럼
han pyeonui areumdaun yeonghwacheoreom

eu pareço real
진짜처럼 보여 나
jinjjacheoreom boyeo na

história bonita
아름다운 이야기
areumdaun iyagi
Eu escrevo para o final
난 엔딩을 향해서 써 내려가
nan ending-eul hyanghaeseo sseo naeryeoga
Eu só quero parar o tempo
시간을 멈추고만 싶어
siganeul meomchugoman sipeo
(assim para sempre)
(이대로 영원히)
(idaero yeong-wonhi)
em um quadro inquebrável
깨지 못할 프레임 속에
kkaeji motal peureim soge
Deixe-me ficar aqui
Let me stay here
Let me stay here

Agindo como uma estrela de cinema
Acting like a movie star
Acting like a movie star

Sinta-se como uma estrela de cinema
Feel like I'm a movie star
Feel like I'm a movie star
Eu estou refletido no espelho
거울 속에 비친 난
geoul soge bichin nan
eu pareço real
진짜처럼 보여 나
jinjjacheoreom boyeo na

Sob as luzes que se apagam quando você abre os olhos
눈을 뜨면 꺼지는 조명 아래
nuneul tteumyeon kkeojineun jomyeong arae
Aos poucos tudo vai mudando
조금씩 조금씩 모든 게 변해가
jogeumssik jogeumssik modeun ge byeonhaega
Quando você dança, como uma cena de um filme
춤을 추면 영화 속 장면처럼
chumeul chumyeon yeonghwa sok jangmyeoncheoreom
eu pareço real
진짜처럼 보여 나
jinjjacheoreom boyeo na

Agindo como uma estrela de cinema
Acting like a movie star
Acting like a movie star
Sinta-se como uma estrela de cinema
Feel like I'm a movie star
Feel like I'm a movie star
eu pareço real
진짜처럼 보여 나
jinjjacheoreom boyeo na

Agindo como uma estrela de cinema
Acting like a movie star
Acting like a movie star
Sinta-se como uma estrela de cinema
Feel like I'm a movie star
Feel like I'm a movie star
vai parecer real
진짜처럼 보일까
jinjjacheoreom boilkka