I Don't Know

I Don't Know (Tradução)

I Don't Know

Você tem um problema pra me encarar tanto assim?
You got a problem too much black on my face?
Você acha mesmo que eu me importo?
You think I really care?
Você é bom o suficiente pra achar que pode dizer
You got a lot of balls to think you can say
O que eu devo ou não vestir?
What I should or shouldn't wear

Quantas vezes eu tenho que responder
How many times I gotta answer that question
É uma pergunta que me aborrece muito..
It's a question always making me mad
Pra 'Star Magazine' essa estação, qual é o 'estouro'?
For " Star Magazine " this season what is "my boom "?
Você deve tá brincando, é o melhor que você tem?
You must be joking that's the best that you have?

Você diz pra escolher um vestido bonito, meigo pra vestir
You say to choose a cuter, pretty dress to wear
E você copia o penteado da Cindy Lauper?
And do you copy Cyndi Lauper's style of hair?
Eu juro que eu tentei
I swallowed and gave it a try
Mas agora é uma perda de tempo..
But now it's a waste of my time

Porquê.. Porquê.. Porquê.. Porquê..
Why...Why...Why...Why

Eu não sei!
I don't know
Eu não sei!
I don't know
Não me enche, me deixe em paz
Get off of me and leave me alone
Eu não sei!
I don't know
Eu não sei!
I don't know
Porque você não pega uma vida pra você mesmo?
Why don't you get a life of your own

Eu não sei!
I don't know
Eu não sei!
I don't know
Você enche o saco até não poder mais..
You're cutting way too close to the bone
Eu não sei!
I don't know
Eu não sei!
I don't know
Eu não sei..
I don't know
Você quer uma resposta, Mas eu não sei!
You want an answer how'bout I don't know

Vocês paparazzi tiram fotos de mim
You Paparazzi taking pictures of me
Nada mais pra fazer?
Got nothing else to do?
Inventam histórias 'O novo namorado dela nesta semana!'
You make up stories "Her New Boyfriend This Week!"
Boatos que nunca são reais
Gossip that is never true

E você que vai e segura seu telefone no ar
And you who go and hold your cells in the air
Vem cá, é tão difícil assim perguntar?!
Now is it really too hard for you to ask?
Você cochicha sobre mim na minha frente, também
You whisper about me right in front of me, too
E depois vem me pedir um autógrafo
And then you're asking me for my autograph

Você faz uma lista do que eu tô comprando na loja
You make a list of what I'm buying from the store
Me importuna por coisas cheias tipo design 'Ela deve conceder!'
Harass me for designer things "she must afford"
Eu juro que tentei
I swallowed and gave it a try
Mas agora é uma perda de tempo..
But now it's a waste of my time

Porquê.. Porquê.. Porquê.. Porquê..
Why...Why...Why...Why

Eu não sei!
I don't know
Eu não sei!
I don't know
Não me enche, me deixe em paz
Get off of me and leave me alone
Eu não sei!
I don't know
Eu não sei!
I don't know
Porque você não pega uma vida pra você mesmo?
Why don't you get a life of your own

Eu não sei!
I don't know
Eu não sei!
I don't know
Você enche o saco até não poder mais..
You're cutting way too close to the bone
Eu não sei!
I don't know
Eu não sei!
I don't know
Eu não sei..
I don't know
Você quer uma resposta, Mas eu não sei!
You want an answer how'bout I don't know

Eu não sei!
I don't know
Eu não sei!
I don't know
Eu não sei!
I don't know
Eu não sei!
I don't know
Não.. Não.. Não.
No....No....No

Eu não sei!
I don't know
Eu não sei!
I don't know
Não me enche, me deixe em paz
Get off of me and leave me alone
Eu não sei!
I don't know
Eu não sei!
I don't know
Porque você não pega uma vida pra você mesmo?
Why don't you get a life of your own

Eu não sei!
I don't know
Eu não sei!
I don't know
Você enche o saco até não poder mais..
You're cutting way too close to the bone
Eu não sei!
I don't know
Eu não sei!
I don't know
Eu não sei..
I don't know
Você quer uma resposta, Mas eu não sei!
You want an answer how'bout I don't know