Candy Girl

Garota Doce

Candy Girl

Como um circo, como um circo
Like a circus, like a circus
Like a circus, like a circus
Como um circo, como um circo
Like a circus, like a circus
Like a circus, like a circus

Com o salto vermelho ecoando
赤いヒールを響かせて
akai hiiru wo hibikasete
Com um batom suave, boom boom boom
淡いルージュでboom boom boom
awai ruuju de boom boom boom
Agora ela vem, começa o show
Now here she comes 始まる show time
Now here she comes hajimaru show time

(Oh-eh-oh) Todo mundo tá querendo
(Oh-eh-oh) 誰もが求めてる
(Oh-eh-oh) dare mo ga motometeru
(Oh-eh-oh) A elegante equilibrista
(Oh-eh-oh) 華麗なrope walker
(Oh-eh-oh) kareina rope walker
Cortando o silêncio
静寂を切り裂くように
seijaku wo kirisaku you ni
Com seu passo projetado
映し出された彼女のstep
utsushidasareta kanojo no step

(Garota doce) Em qualquer momento
(Candy girl) どんな瞬間も
(Candy girl) donna shunkan mo
(Garota doce) Quero ter tudo
(Candy girl) 全部手に入れたい
(Candy girl) zenbu te ni iretai
Mesmo que seja uma noite barata
例えcheapな夜でも
tatoe cheap na yoru demo
A vida é só um jogo e
Life is only game and
Life is only game and
O amor é só um jogo
Love is only game
Love is only game

Doce, doce, uh, como um circo
Candy, candy, uh, l-like a circus
Candy, candy, uh, l-like a circus
Doce, doce, uh, como um circo
Candy, candy, uh, l-like a circus
Candy, candy, uh, l-like a circus
Doce, doce, uh, como um circo
Candy, candy, uh, l-like a circus
Candy, candy, uh, l-like a circus
Doce, doce, uh, como um circo
Candy, candy, uh, l-like a circus
Candy, candy, uh, l-like a circus

Tirando o véu azul
青いベールを脱ぎ捨てて
aoi veeru wo nugisutete
Procurando seu verdadeiro eu, boom, boom, boom
素顔を探し boom, boom, boom
sugao wo sagashi boom, boom, boom
Agora ela descobriu, é o verdadeiro show
Now she found out 本当のshowtime
Now she found out hontou no showtime

(Oh-eh-oh) Trapézio vendado
(Oh-eh-oh) 目隠しのtrapeze
(Oh-eh-oh) me kakushi no trapeze
(Oh-eh-oh) Não preciso de corda de segurança
(Oh-eh-oh) 命綱はいらない
(Oh-eh-oh) inochizuna wa iranai
Na solidão da noite
孤独な夜の中では
kodoku na yoru no naka de wa
Posso arriscar até o perigo
危険な賭けも出来るから
kiken na kake mo dekiru kara

(Garota doce) Qualquer dúvida
(Candy girl) どんな迷いでも
(Candy girl) donna mayoide mo
(Garota doce) Com certeza vou superar
(Candy girl) きっと越えていける
(Candy girl) kitto koete ikeru
Mesmo em uma noite egoísta
ひとりよがりの夜でも
hitoriyogari no yoru demo
A vida é só um jogo e
Life is only game and
Life is only game and
O amor é só um jogo
Love is only game
Love is only game

Doce, doce, uh, como um circo
Candy, candy, uh, l-like a circus
Candy, candy, uh, l-like a circus
Doce, doce, uh, como um circo
Candy, candy, uh, l-like a circus
Candy, candy, uh, l-like a circus
Doce, doce, uh, como um circo
Candy, candy, uh, l-like a circus
Candy, candy, uh, l-like a circus
Doce, doce, uh, como um circo
Candy, candy, uh, l-like a circus
Candy, candy, uh, l-like a circus

Como um circo, como um circo
Like a circus, like a circus
Like a circus, like a circus
Como um circo, como um circo
Like a circus, like a circus
Like a circus, like a circus
Como um circo, como um circo
Like a circus, like a circus
Like a circus, like a circus
Como um circo, como um circo
Like a circus, like a circus
Like a circus, like a circus

(Garota doce) Em qualquer momento
(Candy girl) どんな瞬間も
(Candy girl) donna shunkan mo
(Garota doce) Quero ter tudo
(Candy girl) 全部手に入れたい
(Candy girl) zenbu te ni iretai
Mesmo que seja uma noite barata
例えcheapな夜でも
tatoe cheap na yoru demo
A vida é só um jogo e
Life is only game and
Life is only game and
O amor é só um jogo
Love is only game
Love is only game

(Garota doce) Até a verdadeira face
(Candy girl) 本当の姿も
(Candy girl) hontou no sugata mo
(Garota doce) O sorriso do palhaço
(Candy girl) 道化師の笑顔が
(Candy girl) doukeshi no egao ga
Escondendo as lágrimas
涙を隠してくように
namida wo kakushiteku you ni
A vida é só um jogo e
Life is only game and
Life is only game and
O amor é só um jogo
Love is only game
Love is only game

A vida é só um jogo
Life is only game
Life is only game
A vida é só um jogo
Life is only game
Life is only game
A vida é só um jogo
Life is only game
Life is only game
A vida é só um jogo
Life is only game
Life is only game
A vida é só um jogo
Life is only game
Life is only game
A vida é só um jogo
Life is only game
Life is only game
A vida é só um jogo
Life is only game
Life is only game
A vida é só um jogo
Life is only game
Life is only game
A vida é só um jogo
Life is only game
Life is only game
A vida é só um jogo
Life is only game
Life is only game
A vida é só um jogo
Life is only game
Life is only game
A vida é só um jogo
Life is only game
Life is only game