Will

Vontade

Will

'' Naquela vez''
"あのころ\"って
"ano koro"-tte
Nós depositamos nossa fé
ぼくたちは
Bokutachi wa
No céu noturno
よるのそらをしんじていた
Yoru no sora wo shinjite ita
Enfrentando o mesmo caminho
おなじむきの
Onaji muki no
Procurando uma pequena estrela em um telescópio
ぼうえんきょうでちいさなほしさがした
Bouenkyou de chiisana hoshi sagashita
Alguém que sempre
いつもそばに
Itsumo soba ni
Está ao meu lado
だれかいて
Dareka ite
Ocultando minha sombra da solidão
こどくのかげまぎらせた
Kodoku no kage magiraseta
Durante uma falha de poder
ていでんした
Teiden shita
No fim do verão
なつのおわりに
Natsu no owari ni
Nós nos tocamos
てさぐりして
Tesaguri shite
Nós nos beijamos
きすをしたね
Kisu wo shita ne

Depois daquilo,
あれから
are kara
Eu tenho alguns sonhos
ぼくはいくつの
Boku wa ikutsu no
Com você aqui
ゆめをみてきたのだろう
Yume wo mite kita no darou
Mas eu os tenho mais com os olhos abertos
めをとじてみるゆめよりも
Me wo tojite miru yume yori mo
Do que com eles fechados
めをひらきながら
Me wo hirakinagara
Wow wow
Wow wow
Wow wow
Depois daquilo,
あれから
Are kara
Eu tenho um pouco de
ぼくはいくつの
Boku wa ikutsu no
Liberdade para amar
じゆうをいきてきただろう
Jiyuu wo ikite kita darou
Não há controle sobre o destino
うんめいのしはいじゃなくて
Unmei no shihai ja nakute
Eu decidi tudo isso
きめてたのは
Kimeteta no wa
Com a minha ''vontade''
ぼくの\"will\"
Boku no "will"

As estrelas
きらめいてる
Kirameiteru
Elas estão brilhando
ほしたちは
Hoshitachi wa
Eu já me encontrei
だれかがもうみつけてる
Dareka ga mou mitsuketeru
Em algum lugar na escuridão sem nenhuma luz
ひかりのないやみのどこかに
Hikari no nai yami no dokoka ni
Existe um futuro que eu não posso ver
まだみえないみらいがある
Mada mienai mirai ga aru

Memórias são como constelações
きおくがせいざのように
Kioku ga seiza no you ni
Brilhando enquanto estão conectadas
かがやきながらつながる
Kagayakinagara tsunagaru
Tudo parece realmente disperso
ばらばらにみえていたけど
Barabara ni miete ita kedo
Mas agora eu entendo wow wow
いまならわかるよwow wow
Ima nara wakaru yo wow wow
Memórias são como constelações
きおくがせいざのように
Kioku ga seiza no you ni
Nós ensinando a sermos um só
ひとつになっておしえる
Hitotsu ni natte oshieru
Isso não ocorreu de repente
ぐうぜんのしわざじゃなくて
Guuzen no shiwaza ja nakute
Eu quis que fosse assim
えらんだのは
Eranda no wa
Com a minha ''vontade''
ぼくの\"will\"
Boku no "will"

Ir além do passado
すぎてくかこは
Sugiteku kako wa
Tudo
すべて
Subete
Meu próprio caminho
じぶんのとおりみち
Jibun no toorimichi
No céu noturno
このよるのそらに
Kono yoru no sora ni
A eternidade imutável
かわらないえいえんが
Kawaranai eien ga
Cuida de mim wow wow
みまもってるwow wow
Mimamotteru wow wow

Depois daquilo,
あれから
are kara
Eu tenho alguns sonhos
ぼくはいくつの
Boku wa ikutsu no
Com você aqui
ゆめをみてきたのだろう
Yume wo mite kita no darou
Mas eu os tenho mais com os olhos abertos
めをとじてみるゆめよりも
Me wo tojite miru yume yori mo
Do que com eles fechados
めをひらきながら
Me wo hirakinagara
Wow wow
Wow wow
Wow wow
Depois daquilo,
あれから
Are kara
Eu tenho um pouco de
ぼくはいくつの
Boku wa ikutsu no
Liberdade para amar
じゆうをいきてきただろう
Jiyuu wo ikite kita darou
Não há controle sobre o destino
うんめいのしはいじゃなくて
Unmei no shihai ja nakute
Eu decidi tudo isso
きめてたのは
Kimeteta no wa
Com a minha ''vontade''
ぼくの\"will\"
Boku no "will"