Isolation

Isolamento

Isolation

Perdi a voz nesse mundo azul
音をなくしてblueの世界を
Oto wo nakushite blue no sekai wo
Só ando vagando sem parar
たださまよい歩き続けて
Tada samayoi aruki tsudukete
Perdi as cores, sou uma tola
色をなくしてあわれなあたしは
Iro wo nakushite aware na atashi wa
Com asas quebradas, bato no peito
折れた翼で胸をつく
Oreta tsubasa de mune wo tsuku

O que eu vejo é a brilhante lua congelada
見つめているのは輝くfrozen moon
Mitsumete iru no wa kagayaku frozen moon

Com suas mãos suaves, meu corpo se despedaça
砕け散る優しい手でこの身体
Kudakechiru yasashii te de kono karada
Me abraça e me consola, algum dia vai chegar
抱きしめて慰めてよいつの日か
Dakishimete nagusamete yo itsu no hi ka
Nos seus olhos, o que está preso
瞳の奥はりついてる
Hitomi no oki haritsuiteru
As ondas da memória, a sua sombra
記憶の波あなたの影
Kioku no nami anata no kage
Onde você está?
どこ
Doko?

Sozinha, diante de uma muralha invisível
先の見えない上壁をひとり
Saki no mie nai jouheki wo hitori
Só continuo subindo sem parar
ただひたすら登り続けて
Tada hitasura nobori tsudukete
Quando o tempo se joga na escuridão
闇に投げ出す時間の鍵てば
Yami ni nagedasu jikan no kagiteba
Eu grito como uma sirene
サイレンサーで打ち抜いた
Sairensaa de uchi nuita

Meu desejo afogado, será que vai chegar?
溺れるあたしの願いは届くの
Oboreru atashi no negai wa todoku no?

Meu grito se espalha, dançando no ar
針裂けるあたしのコア中に舞う
Hari sakeru atashi no koa chuu ni mau
A escuridão no céu, distante no tempo
遠ざかる時の彼方darkness in the sky
Toozakaru toki no kanata darkness in the sky
Preso dentro do meu peito
胸の中にはりついてる
Mune no naka ni haritsuiteru
As ondas da memória, seu rosto
記憶の波あなたの顔
Kioku no nami anata no kao

Com suas mãos suaves, meu corpo se despedaça
砕け散る優しい手でこの身体
Kudakechiru yasashii te de kono karada
Me abraça e me consola, algum dia vai chegar
抱きしめて慰めてよいつの日か
Dakishimete nagusamete yo itsu no hi ka
Quem é você? quem é você?
あなたは誰？あなたは誰
Anata wa dare? anata wa dare?
Responda direito, onde você está?
ちゃんと答えてあなたはどこ
Chanto kotaete anata wa doko?
Onde eu estou?
私はどこ
Watashi wa doko?