Seppun

Beijo Doce

Seppun

Trocas longas e doces de beijo
ながくあまいくちづけをかわす
Nagaku amai kuchiduke wo kawasu
Quero te conhecer profundamente, sem fim
ふかくはてしなくあなたをしりたい
Fukaku hateshinaku anata wo shiritai
Me apaixono, a cada beijo intenso
fall in love あつくくちづけるたびに
fall in love atsuku kuchidzukeru tabi ni
Vejo um sonho sem cor, que não tem fim
やけにいろのないゆめをみる
Yake ni iro no nai yume wo miru

Ah, hoje tá faltando alguma coisa
ああどこかものたりないきょうは
Aa dokoka monotarinai kyou wa
Teus olhos molhados me trazem alegria
あなたのぬれたまなざしがうれしい
Anata no nureta manazashi ga ureshii

De repente, ele se torna um crepúsculo
いつのまにかかれはいろのtwilight
Itsu no manika kareha iro no twilight
Fico querendo como uma criança inocente
こどものようにむじゃきにほしくなる
Kodomo no you ni mujaki ni hoshiku naru

Trocas longas e doces de beijo
ながくあまいくちづけをかわす
Nagaku amai kuchiduke wo kawasu
Quero te conhecer profundamente, sem fim
ふかくはてしなくあなたをしりたい
Fukaku hateshinaku anata wo shiritai
Me apaixono, a cada beijo intenso
fall in love あつくくちづけるたびに
fall in love atsuku kuchidzukeru tabi ni
Vejo um sonho sem cor, que não tem fim
やせたいろのないゆめをみる
Yaseta iro no nai yume wo miru

Voo noturno, seus olhos se perdem, tão doces
night flight ひとみうつろうようにあまく
night flight hitomi utsurou you ni amaku
Sua pele é fria demais, me deixa irritado
あなたのすはだつめたすぎていらだつ
Anata no suhada tsumetasugite iradatsu

Depois de um jogo ardente e intenso
やけるようなたわむれのあとに
Yakeru you na tawamure no ato ni
Descubro que estou sozinho para sempre
えいえんにひとりでいることをしる
Eien ni hitori de iru koto wo shiru

Vamos trocar longas e doces de beijo
ながくあまいくちづけをかわそう
Nagaku amai kuchiduke wo kawasou
Antes que a noite me faça esquecer tudo
よるがすべてわすれさせるまえに
Yoru ga subete wasuresaseru mae ni
Me apaixono, a cada abraço apertado
fall in love きつくだきしめるたびに
fall in love kitsuku dakishimeru tabi ni
Estava vendo um sonho sem cor, que não tem fim
やせたいろのないゆめをみてた
Yaseta iro no nai yume wo miteta

Vamos trocar um beijo doce
あまいくちづけをかわそう
Amai kuchiduke wo kawasou
Antes que a noite me faça esquecer tudo
よるがすべてわすれさせるまえに
Yoru ga subete wasure saseru mae ni
Me apaixono, a cada abraço apertado
fall in love きつくだきしめるたびに
fall in love kitsuku dakishimeru tabi ni
Um sonho sem cor continua a se desenrolar.
やけにいろのないゆめがつづける
Yake ni iro no nai yume ga tsudukeru