Shadows of You

Sombras de Você

Shadows of You

A luz das estrelas brilha sem falhasSukima naku hirogaru manten no hoshi ga
Por favor, não me deixe sozinha...Onegai yo douka hitori ni shi nai de...
Você, sem asas, consegue voltarHane no nai anata wa kaeritsuku noni
Mas o tempo sempre demora mais que o esperadoDare yori mo toki ga kakatte shimau no ne

Meu céu está sempreWatashi no sora wa itsumo
Coberto de nuvenskumo ga oou kara

Eu estarei esperandoI will be waiting
Esperando pela luaWaiting for the moon
Sabendo que ela trará sombras de vocêKnowing that she'll bring shadows of you
Se não for possível, ao menos me faça dormirKanawa nai naraba semete nemurasete
Mesmo que você esteja abraçando alguémMoshi anata dareka daite shimatte mo
No fundo, me veja com o coraçãoKokoro dewa watashi wo mite

Eu fico sozinha no escuroI stay alone in the dark
Demais presa para conseguir dormirToo hung-up to fall asleep
Estou tentando voar até vocêI'm trying to fly to you
Se ao menos eu pudesse sonhar tão fundoIf only I could dream so deep

E por você eu acendo uma velaAnd for you I light a candle
Pensamentos sobre você me aquecerãoThoughts of you will keep me warm
Essa chama é difícil de controlarThis flame is too much to handle
A calmaria antes da tempestadeThe calm before the storm

Saia daí...Soko kara nukedashite yo...
Mesmo que não me toque.Tatoe saware nakute mo.

Eu estarei esperandoI will be waiting
Esperando pela luaWaiting for the moon
Sabendo que ela trará sombras de vocêKnowing that she'll bring shadows of you
Por isso, não me aproxime de ninguém além de você.Dakara anata igai chikaduke wa shinai.
Me acorda, que estou quase apagandoMourou to shiteru watashi wo okoshite
Quero que você chore por mim sempreItsu ma demo naite hoshii

Eu vou esperar por você, não importa quanto tempo leveI'll wait for you no matter how long it's taking
Ou quanto meu coração esteja quebrandoOr how much my heart's breaking
Não me deixe no escuro esta noiteDon't leave me in the dark tonight

Confessando para a lua que derrete ao meio-diaToketeku mahiru no tsuki e kokuhaku wo
Me despertando, eu quero suas asasMezame nai watashi wo hane wo anata he to
Mais uma vez, ilumine meu sonhoMou ichido yume wo toiki de terashite
Eu estarei esperandoI will be waiting
Por outro dia ensolaradoFor another sunny day