Rocking Horse (translation)

Cavalo de Madeira

Rocking Horse (translation)

Essa é uma históriaThis is a story
sobre amor, baby!about love Baby!
Ela era uma garota de dezesseis anosShe was a sixteen girl
e o Príncipe entra no palco com uma careta!and the Prince enters the stage with a grimace!

Depois de apenas um olhar, foi um nocaute!After just one glance it was a knockout!
Oh! Garoto! destino! Garoto!Oh! Boy! destiny! Boy!
Meu coração foi capturado!My heart's been captured!
E seu nome é cavalo de madeira!!And it's name is rocking horse!!

Mas sem grana, ninguém sabe, o sonho se expandeBut no money nobodyknows the dream expands
sem verdade, sem educação, oh meu Deus, tô de saco cheionot truth no education oh my god, I fed up myself
sem controle, não, não tem controleno control no there's no control
Eu esqueci completamente o rosto do meu Príncipe!I've completely forgotten the face of my Prince!

Agora, o tempo passouRight now time has passed
E eu já me tornei um pouco uma Dama!And I've already become a bit of a Lady!
No dia em que nos conhecemosOn the day we met
Eu coloquei minha esperança em um casco e rezei!I put my hope in a hoof and prayed!

Mas a nova chegada é um nocaute!But the New arrival is a knockout!
Oh! meu! de-ja vu! vocêOh! my! de-ja vu! you
Meus pés descalços não estão acostumados a esse poder estranhoMy bare feet aren't used to this strange power
E seu nome é cavalo de madeira!And it's name is rocking horse!

Mas sem grana, ninguém sabe que eu estou fascinadaBut no money nobodyknows I've been fascinating
sem verdade, sem educação, oh meu Deus, tô de saco cheionot truth no education oh my god, I fed up myself
sem controle, não, não tem controleno control no there's no control
O mundo transborda de amorThe world overflows with love

Não! Não! Não! sem grana, ninguém sabe que meu sonho foi alcançadoNo! No! No! no money nobodyknows my dream is reached
sem verdade, sem educação, oh meu Deus, tô de saco cheionot truth no education oh my god, I fed up myself
sem controle, não, é impossível controlar!no control no it's impossible to control!
Junto com todo o amor do mundoTogether with all the love in the world
Mas sem grana, ninguém sabe, o sonho se expandeBut no money nobodyknows the dream expands
sem verdade, sem educação, oh meu Deus, tô de saco cheionot truth no education oh my god, I fed up myself
sem controle, não, não tem controleno control no there's no control
Eu pensei que ia esquecer o rosto do meu Príncipe!I figured I'd forget my Prince's face!