A or B

A ou B

A or B

dokomade aruita não? honno sukoshi yasmou
どこまであるいたの？ほんのすこしやすもう
dokomade aruita no? honno sukoshi yasumou
ame não naka nureta kimi wa totemo itoshikute
あめのなかぬれたきみはとてもいとしくて
ame no naka nureta kimi wa totemo itoshikute

futatsu não ai ga kasanatte minna wo kizutsukete shimatta
ふたつのあいがかさなってみんなをきずつけてしまった
futatsu no ai ga kasanatte minna wo kizutsukete shimatta
tadashii koto ga nan na não ka ima mo wakaranai yo
ただしいことがなんなのかいまもわからないよ
tadashii koto ga nan na no ka ima mo wakaranai yo

kotoba de wa kimi não koto shinjite iru para
ことばではきみのことしんじていると
kotoba de wa kimi no koto shinjite iru to
chika sugite mienai bye-bye amor
ちかすぎてみえないbye-bye love
chika sugite mienai bye-bye love

kore kara watashi wa nakitai toki ni nakeru você nd
これからわたしはなきたいときになけるような
kore kara watashi wa nakitai toki ni nakeru you na
jibun de iyou para omotte iru não
じぶんでいようとおもっているの
jibun de iyou to omotte iru no
tsuyogari nagara mo yowai shigunaru dashite
つよがりながらもよわいしぐなるだして
tsuyogari nagara mo yowai shigunaru dashite
hitori ja nai koto kanji taku naru não
ひとりじゃないことかんじたくなるの
hitori ja nai koto kanji taku naru no

wakatte ita tte tomorrowarenai mono bakari
わかっていたってとめられないものばかり
wakatte ita tte tomerarenai mono bakari
doushiyou mo nai hodo mune wo itamete ácaro
どうしようもないほどむねをいためてみて
doushiyou mo nai hodo mune wo itamete mite
soredemo kimi ni aitaku natte
それでもきみにあいたくなって
soredemo kimi ni aitaku natte
mata ame não naka wo sotto aruite yuku
またあめのなかをそっとあるいてゆく
mata ame no naka wo sotto aruite yuku

koko fez ganbatta ne honno sukoshi yasmou
ここまでがんばったねほんのすこしやすもう
koko made ganbatta ne honno sukoshi yasumou
dou sureba ii não ka nante honto wa wakatteru yo
どうすればいいのかなんてほんとはわかってるよ
dou sureba ii no ka nante honto wa wakatteru yo

me wo tojite daijoubu ii kikasetara
めをとじてだいじょうぶいいきかせたら
me wo tojite daijoubu ii kikasetara
tsugi não doa akeyou adeus amor
つぎのドアあけようbye-bye love
tsugi no doa akeyou bye-bye love

kore kara watashi wa nakitai toki ni nakeru você nd
これからわたしはなきたいときになけるような
kore kara watashi wa nakitai toki ni nakeru you na
jibun de iyou para omotte iru não
じぶんでいようとおもっているの
jibun de iyou to omotte iru no
tsuyogari nagara mo hontou no egao de
つよがりながらもほんとうのえがおで
tsuyogari nagara mo hontou no egao de
watashi ga watashi de irareru você ni para
わたしがわたしでいられるようにと
watashi ga watashi de irareru you ni to

Tsu yosa mo yowasa mo mune no oku no hou ni atte
つよさもよわさもむねの奥のほうにあって
tsuyosa mo yowasa mo mune no oku no hou ni atte
utsuroi nagara mo tesaguri sagashiteru
うつろいながらもてさぐりさがしてる
utsuroi nagara mo tesaguri sagashiteru
furimuite ii e naite mo ii yo
ふりむいていいよないてもいいよ
furimuite ii yo naite mo ii yo
kurikaeshi nagara sora ga sumiwatatteku
くりかえしながらそらがすみわたってく
kurikaeshi nagara sora ga sumiwatatteku

(Ore por todos)
(Pray for all)
(Pray for all)

tamani ame ga fureba ano oi ni modotte shimau koto mo aru
たまにあめがふればあの日にもどってしまうこともある
tamani ame ga fureba ano hi ni modotte shimau koto mo aru
Não chore mais
No more cry
No more cry

kore kara watashi wa nakitai toki ni nakeru você nd
これからわたしはなきたいときになけるような
kore kara watashi wa nakitai toki ni nakeru you na
jibun de iyou para omotte iru não
じぶんでいようとおもっているの
jibun de iyou to omotte iru no
tsuyogari nagara mo yowai shigunaru dashite
つよがりながらもよわいしぐなるだして
tsuyogari nagara mo yowai shigunaru dashite
hitori ja nai koto kanji taku naru não
ひとりじゃないことかんじたくなるの
hitori ja nai koto kanji taku naru no

wakatte ita tte tomorrowarenai mono bakari
わかっていたってとめられないものばかり
wakatte ita tte tomerarenai mono bakari
doushiyou mo nai hodo mune wo itame nagara
どうしようもないほどむねをいためながら
doushiyou mo nai hodo mune wo itame nagara
shiranai jibun wo mata mitsuke nagara
しらないじぶんをまたみつけながら
shiranai jibun wo mata mitsuke nagara
oi ga sashita machi não naka wo aruite yuku
ひがさしたまちのなかをあるいてゆく
hi ga sashita machi no naka wo aruite yuku