Índigo

Indigo

kibou wo arawasu iro
きぼうをあらわすいろ
kibou wo arawasu iro
namida wo arawasu iro
なみだをあらわすいろ
namida wo arawasu iro
hito ni aeta kazu dake
ひとにあえたかずだけ
hito ni aeta kazu dake
sono iro wa fueteku
そのいろはふえてく
sono iro wa fueteku

ningyou não você na kao
にんぎょうのようなかお
ningyou no you na kao
tsukuri warai umai kao
つくりわらいまいうかお
tsukuri warai umai kao
kimi ni aeta toki dake
きみにあえたときだけ
kimi ni aeta toki dake
uso wa tsukenakatta
うそはつけなかった
uso wa tsukenakatta

inochi moraete
いのちもらえて
inochi moraete
hibi wa tsudzuku
ひびはつづく
hibi wa tsudzuku
daiji para kitsuketa kinenbi
だいじときづけたきねんび
daiji to kitsuketa kinenbi

kasumi no kakatta ao
かすみのかかったあお
kasumi no kakatta ao
sunda mune de miru ao
すんだむねでみるあお
sunda mune de miru ao
chigau você ni kanjiru
ちがうようにかんじる
chigau you ni kanjiru
marude hito no mangekyou
まるでひとのまんげきょう
marude hito no mangekyou

ano koro no boku wa kuro
あのころのぼくはくろ
ano koro no boku wa kuro
nannimo mienai kuro
なんにもみえないくろ
nannimo mienai kuro
kako no jibun fuseta mama
かこのじぶんふせたまま
kako no jibun fuseta mama
gomakashita hibi datta
ごまかしたひびだった
gomakashita hibi datta

inochi moraete
いのちもらえて
inochi moraete
hibi wa tsudzuku
ひびはつづく
hibi wa tsudzuku
irodzukete yuku kinenbi
いろづけてゆくきねんび
irodzukete yuku kinenbi

hontou não ai wo shitta
ほんとうのあいをしった
hontou no ai wo shitta
não há nada de wi shitta
ほんとうのいみをしった
hontou no imi wo shitta
arigatou para sunao ni
ありがとうとすなおに
arigatou to sunao ni
ieru boku wa ima
いえるぼくはいま
ieru boku wa ima
nakushita tsubasa de mau
なくしたつばさでまう
nakushita tsubasa de mau