395px

Perfurar

Mika Nakashima

Pierce

ごめん、ひとりぼっちにして
gomen, hitoribocchi ni shite
あなたを置いて逃げた
anata wo oite nigeta
『苦しい? 』なんて訊かないでよ
kurushii? nante kikanai de yo
お互い 愛してる
otagai aishiteru

引き裂いた運命に今は
hikisaita unmei ni ima wa
恨みなんて 一つもないけど
urami nante hitotsu mo nai kedo
あんなにも立ち上がれないほど
annani mo tachiagarenaikoto
泣きじゃくったのは
nakijakutta no wa
生まれて初めて
umarete hajimete

ただ恋をしていただけなのに
tada koi wo shite itadake na no ni
何がダメで 何がいいのか
nani ga dame de nani ga ii no ka
教えてくれる場所があれば
oshiete kureru basho ga areba
どこにでも 飛んでいけるから
doko ni demo tonde ikeru kara

逢いたい、ふと考えてみる
aitai, futo kangaete miru
あなたはどこにいるの?
anata wa doko ni iru no?
『愛しい』なんて言わないでよ
aishii nante iwanai de yo
余計に 辛くなる
yokei ni kuraku naru

くれた約束どこかで信じて
kureta yakusoku doko ka de shinjite
くれたピアスも また輝いてる
kureta piasu mo mata kagayaiteru
受話器からもれてくる声で
juwaki kara morete kuru koe de
このピアスのように
kono piasu no you ni
いつまでも飾って
itsumade mo kazatte

ただ恋をしていただけなのに
tada koi wo shite itadake na no ni
味方などどこにもいなくて
mikata nado doko ni mo inakute
今笑っていられてるけど
ima waratte irareteru kedo
もう自信がなくなってきた
mou jishin ga naku natte kita

吐息さえ感じられるほど
toiki sae kanjirareru hodo
あなたの距離は近づいていたのに
anata no kyori wa chikazuite ita no ni
その手さえもうつかめないのは
sono te sae mou tsukamenai no wa
遅すぎた出会いだから?
ososugita deai dakara?

ただ恋をしていただけなのに
tada koi wo shite itadake na no ni
何がダメで何がいいのか
nani ga dame de nani ga ii no ka
教えてくれる場所があれば
oshiete kureru basho ga areba
どこにでも飛んでいけるから
doko ni demo tonde ikeru kara

Baby ただ恋をしていただけなのに
Baby tada koi wo shite itadake na no ni
味方などどこにもいなくて
mikata nado doko ni mo inakute
今笑っていられてるけど
ima waratte irareteru kedo
もう自信がなくなってきた
mou jishin ga naku natte kita

Perfurar

Me desculpe por ter deixado você sozinho e fugido Não me pergunte se dói, nós nos amamos

Agora não tenho mais rancor do destino que foi despedaçado, mas foi a primeira vez na minha vida que chorei tanto que não consegui ficar de pé

Eu estava simplesmente apaixonado, mas se tem um lugar que pode me dizer o que é bom e o que é ruim, eu posso voar para qualquer lugar

Quero te ver, de repente me pergunto, onde você está?
Não diga "eu te amo", isso só torna tudo ainda mais doloroso

A promessa que você me fez, os brincos em que você acreditou em algum lugar, estão brilhando novamente, e a voz vazando do receptor, eu os guardarei para sempre como esses brincos

Eu estava simplesmente apaixonado, mas não tinha aliados em lugar nenhum. Posso rir agora, mas estou começando a perder a confiança

Você estava tão perto que eu até conseguia sentir sua respiração, mas não conseguia nem tocar sua mão. Será que é porque nos conhecemos tarde demais?

Eu estava simplesmente apaixonado, mas se houvesse um lugar que me dissesse o que era bom e o que era ruim, eu poderia voar para qualquer lugar

Querida, eu estava apaixonada, mas não tenho aliados em lugar nenhum e, embora eu possa rir agora, estou começando a perder minha confiança

Composição: Mika Nakashima / Ryosuke Sakai