SAI_REN

SAI_REN

SAI_REN

Neste canto do mundoこの世界の片隅で
Tudo parece desbotadoすべてが彩いろあせて
Por que será que vejo isso?見えるのはなぜ

Amor, paixão, sei lá愛だとか恋だとか
Dizem isso, mas não consigo acompanhar言われても着いていけない
Me dou conta de mim mesma自分に気づく

Ei, me conta aíねぇ 聞かせてよ
Se eu perceber o amor恋に気づけば
O mundo vai ganhar cor?世界は彩いろづくの?

Ei, me ensinaねぇ 教えてよ
Se eu souber do amor恋を知ったら
O mundo vai ser colorido?世界は彩いろどられるの?

Mesmo que eu me machuque, não sei傷つこうとも知らないの
Nunca consegui nada何にも手に入れた
Então não tenho nada a perderことなどないから

Mas também não tenho nada a perder失うこともないけれど
Por que fico pensandoこのままでいいのかなと
Se tá tudo bem assim?思うのはなぜ

Ei, me respondeねぇ 答えてよ
Se eu perceber o amor恋に気づけば
O mundo vai ganhar cor?世界は彩いろづくの

Ei, me mostraねぇ 見させてよ
Se eu souber do amor恋を知ったら
O mundo vai ser colorido?世界は彩いろどられるの?

Batom vermelho赤い口紅も
Salto alto vermelho赤いピンヒールも
Não preciso disso私には必要ない

Mas será que um diaでもいつかは彩いろが見える日が
Vou ver as cores?来るのかな

Ei, me conta aíねぇ 聞かせてよ
Se eu perceber o amor恋に気づけば
O mundo vai ganhar cor?世界は彩いろづくの?

Ei, me ensinaねぇ 教えてよ
Quero saber como é世界がどんな彩いろどなのか
O mundo cheio de cores知りたいから