Kick Ass
MIKA
Melhores
Kick Ass
Somos jovens
We are young
Somos fortes
We are strong
Não estamos à procura de onde nós pertencemos
We're not looking for where we belong
Não somos legais
We're not cool
Somos livres
We are free
E estamos correndo com sangue em nossos joelhos
And we're running with blood on our knees
Poderíamos governar o mundo
We could rule the world
Numa bandeja de prata
On a silver platter
Da errada para a luz correta
From the wrong to the right light
Para um fluxo aberto
To an open stream
Com um grande câmbio
With a crash and burn
Poderíamos fazê-lo melhor
We could make it better
Vira-lo de cabeça para baixo
Turn it upside down
Só você e eu
Just you and me
Nós somos o sonho
We are the dream
Nenhuma outra maneira
No other way
Para ser
To be
Somos jovens
We are young
Somos fortes
We are strong
Não estamos à procura de onde nós pertencemos
We're not looking for where we belong
Não somos legais
We're not cool
Somos livres
We are free
E estamos correndo com sangue em nossos joelhos
And we're running with blood on our knees
Eu poderia mudar o mundo
I could change the world
Eu poderia fazer melhor
I could make it better
Chutá-lo para cima e para baixo
Kick it up and down
Dê uma chance para mim
Take a chance on me
Quando você finge um sorriso
When you fake a smile
E você pensa que é melhor
And you think you're better
Vou por isto abaixo
Gonna put it down
Mantê-lo aos seus pés
Keep it at your feet
Sem ponte para queimar
No bridge to burn
Nenhum lugar par ir
Nowhere to turn
Para mim
For me
Somos jovens
We are young
Somos fortes
We are strong
Não estamos à procura de onde nós pertencemos
We're not looking for where we belong
Não somos legais
We're not cool
Somos livres
We are free
E estamos correndo com sangue em nossos joelhos
And we're running with blood on our knees
O que eles sabem sobre nós?
What do they know about us?
Eles estão pensando em outra pessoa?
Are they thinking of somebody else?
Eles estão se perguntando o que poderiamos ser?
Are they wondering what we might be?
Eles estão pensando de você ou de mim?
Are they thinking of you or of me?
Somos jovens
We are young
Somos fortes
We are strong
Não estamos à procura de onde nós pertencemos
We're not looking for where we belong
Não somos legais
We're not cool
Somos livres
We are free
E estamos correndo com sangue em nossos joelhos
And we're running with blood on our knees.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MIKA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: