30 Secondes

30 Segundos

30 Secondes

Eu tive que cruzar seu olhar por uma meia-segundaJ'ai dû croiser ton regard une demi-seconde
Eu quis te ver em todo esse mundoJ'ai voulu te voir dans tout ce monde
Vou arriscar essa noite, essa vontade vagabundaJe prendrai le risque ce soir, cette envie vagabonde
Livre de te ter, você é como uma bombaLibre de t'avoir, t'es comme une bombe

Se você me vê (aí)Si tu me vois (we)
Eu te vejo (é)Moi, je te vois (yeah)
Me tranca (aí)Enferme-moi (we)
E dessa vezEt cette fois

Vai, me beijaAllez vas-y, embrasse-moi
Meu coração só é livre pra vocêMon cœur n'est libre que pour toi
Vai, na frente de todo mundoVas-y devant tout le monde
A gente muda nossas vidas em 30 segundosOn change nos vies en 30 secondes
Forçamos a mão do destinoForçons la main au destin
Quem sabe onde estaremos amanhãQui sait où on sera demain
Vai, na frente de todo mundoVas-y devant tout le monde
A gente muda nossas vidas em 30 segundosOn change nos vies en 30 secondes

Tudo poderia começar em 30 segundosTout pourrait commencer en 30 secondes
Ou poderia parar em 30 segundosOu pourrait s'arrêter en 30 secondes
Não espera, não esperaN'attends pas, n'attends pas
Na frente de todo mundoDevant tout le monde
A gente muda nossas vidas em 30 segundosOn change nos vies en 30 secondes

Ficar longe, não tocarRester loin, ne pas toucher
Tem cem mil razõesY a cent mille raisons
A gente não vai ouvir de qualquer jeitoOn va pas écouter de toute façon
30 segundos pra toda uma vida30 secondes pour toute une vie
Vamos pagar caroOn va payer cher
Esse pedaço de paraíso jogado no infernoCe bout de paradis mis en enfer

Se você me vê (aí)Si tu me vois (we)
Eu te vejo (é)Moi, je te vois (yeah)
Me tranca (aí)Enferme-moi (we)
E dessa vezEt cette fois

Vai, me beijaAllez vas-y, embrasse-moi
Meu coração só é livre pra vocêMon cœur n'est libre que pour toi
Vai, na frente de todo mundoVas-y devant tout le monde
A gente muda nossas vidas em 30 segundosOn change nos vies en 30 secondes
Forçamos a mão do destinoForçons la main au destin
Quem sabe onde estaremos amanhãQui sait où on sera demain
Vai, na frente de todo mundoVas-y devant tout le monde
A gente muda nossas vidas em 30 segundosOn change nos vies en 30 secondes

Tudo poderia começar em 30 segundosTout pourrait commencer en 30 secondes
Ou poderia parar em 30 segundosOu pourrait s'arrêter en 30 secondes
Não espera, não esperaN'attends pas, n'attends pas
Na frente de todo mundoDevant tout le monde
A gente muda nossas vidas em 30 segundosOn change nos vies en 30 secondes

Tudo poderia começar em 30 segundosTout pourrait commencer en 30 secondes
Ou poderia parar em 30 segundosOu pourrait s'arrêter en 30 secondes
Não espera, não esperaN'attends pas, n'attends pas
Na frente de todo mundoDevant tout le monde
A gente muda nossas vidas em 30 segundosOn change nos vies en 30 secondes

Me beija (É)Embrasse moi (Yeah)
E não volta (Aí)Et reviens pas (We)
Olha pra mimRegarde moi