Any Other World

Qualquer Outro Mundo

Any Other World

Em qualquer outro mundo
In any other world
Você poderia narrar a diferença
You could tell the difference
E deixá-la se desenrolar
And let it all unfurl
Dentro de uma lembrança partida
Into broken remnants
Sorrindo como soubesse o que é sorrir
Smile like you mean it
E se deixar levar
And let yourself let go

Porque tudo está nas mãos
Cos it's all in the hands
De um cruel e amargo ser humano
Of a bitter, bitter of man
Diga adeus para o mundo em que você achava que vivia
Say goodbye to the world you thought you lived in
Faça uma reverência
Take a bow
Faça seu papel
Play the part
De um solitário, solitário coração
Of a lonely lonely heart
Diga adeus para o mundo em que você achava que vivia
Say goodbye to the world you thought you lived in
Para o mundo em que você achava que vivia
To the world you thought you lived in

Eu tentei viver sozinho
I tried to live alone
Mas a solidão é tão solitária, e só.
But lonely is so lonely, alone
Então, como ser humano
So human as I am
Eu tive que abrir mão das minha defesas
I had to give up my defences
Então eu sorri e tentei dar significado a isso
So I smile and try to mean it
Para me deixar levar
To make myself let go

Porque tudo está nas mãos
Cos it's all in the hands
De um cruel e amargo ser humano
Of a bitter, bitter of man
Diga adeus para o mundo em que você achava que vivia
Say goodbye to the world you thought you lived in
Faça uma reverência
Take a bow
Faça seu papel
Play the part
De um solitário, solitário coração
Of a lonely lonely heart
Diga adeus para o mundo em que você achava que vivia
Say goodbye to the world you thought you lived in
Para o mundo em que você achava que vivia
To the world you thought you lived in

Porque tudo está nas mãos
Cos it's all in the hands
De um cruel e amargo ser humano
Of a bitter, bitter man
Diga adeus para o mundo em que você achava que vivia
Say goodbye to the world you thought you lived in
Faça uma reverência
Take a bow
Faça seu papel
Play the part
De um solitário, solitário coração
Of a lonely lonely heart
Diga adeus para o mundo em que você achava que vivia
Say goodbye to the world you thought you lived in
Para o mundo em que você achava que vivia
To the world you thought you lived in

Diga adeus para o mundo em que você achava que vivia
Say goodbye to the world you thought you lived in
Diga adeus para o mundo em que você achava que vivia
Say goodbye to the world you thought you lived in
Diga adeus para o mundo em que você achava que vivia
Say goodbye to the world you thought you lived in
Diga adeus
Say goodbye

Em qualquer outro mundo
In any other world
Você poderia dizerqual a diferença
You could tell the difference

“Eu nunca, jamais esquecerei da minha estória.
“I never ever, I forget my story.
Minha cara não é de tristeza, mas às vezes, eu fico triste.”
My face is not sad, but sometimes, I am sad”