Amour Pirate

Amor Pirata

Amour Pirate

Amor, amor pirataAmour, amour pirate
Amor, amor, amorAmour, amour, amour
Amor, amor pirataAmour, amour pirate
Amor, amor, amorAmour, amour, amour

Tesouro escondido, é românticoTrésor caché, c'est romantique
Na vida, não é práticoDans la vie, c'est pas pratique
Tesouro roubado, não é católicoTrésor volé, c'est pas catholique
Na vida, é mais mágicoDans la vie, c'est plus magique

Sozinho no fundo do marSeul au fond de la mer
Me diz pra que serveDis-moi à quoi ça sert
Ser como um tesouroD'être comme un trésor
Que ninguém adoraQue personne n'adore

Cuidado, porque eu tô de olhoFais gaffe, car je te mate
Olha o que você tá perdendoRegarde ce que tu rates
Sem perigo, tudo é tranquiloSans danger, tout est flat
Cada amor tem seu pirataChaque amour a son pirate
O amor e o ódioL'amour et la haine
Mesmo assim vale a penaQuand même ça vaut la peine
É como xeque-mateC'est comme échec et mat
Cada amor tem seu pirataChaque amour a son pirate

Amor, amor pirataAmour, amour pirate
Amor, amor, amorAmour, amour, amour
Amor, amor pirataAmour, amour pirate
Amor, amor, amorAmour, amour, amour

Tesouro vendido, eu não comproTrésor vendu, moi je n'achète pas
O amor se rouba assim mesmoL'amour ça se vole comme ça
Vem, a gente não tá nem aí enquanto se diverteViens, on s'en fout tant qu'on s'éclate
Você é o amor, eu sou o pirataToi l'amour, moi le pirate

Sozinho no fundo do marSeul au fond de la mer
Me diz pra que serveDis-moi à quoi ça sert
Ser como um tesouroD'être comme un trésor
Que ninguém adoraQue personne n'adore

Cuidado, porque eu tô de olhoFais gaffe, car je te mate
Olha o que você tá perdendoRegarde ce que tu rates
Sem perigo, tudo é tranquiloSans danger, tout est flat
Cada amor tem seu pirataChaque amour a son pirate
O amor e o ódioL'amour et la haine
Mesmo assim vale a penaQuand même ça vaut la peine
É como xeque-mateC'est comme échec et mat
Cada amor tem seu pirataChaque amour a son pirate

Amor, amor, pirataAmour, amour, pirate
Amor, amor, amorAmour, amour, amour
Amor, amor, pirataAmour, amour, pirate
Amor, amor, amorAmour, amour, amour

Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
(Huh-huh) ah-ah-ah-ah-ah(Huh-huh) ah-ah-ah-ah-ah

Amor, amor, pirataAmour, amour, pirate
Amor, amor, amorAmour, amour, amour
Amor, amor, pirataAmour, amour, pirate
Amor, amor, amorAmour, amour, amour

Sozinho no fundo do marSeul au fond de la mer
Me diz pra que serveDis-moi à quoi ça sert
Ser como um tesouroD'être comme un trésor
Que ninguém adoraQue personne n'adore