J'ai Pas Envie

I Don't Want To

J'ai Pas Envie

You gave me rosesTu m'as offert des roses
I sent you awayJ't'ai envoyée d'ssus
You wanted to take a breakT'as voulu faire une pause
I said 'let's continue'J'ai dit "on continue"

You wanted the countrysideT'as voulu la campagne
We live in ParisOn habite à paris
You say no, I say yesTu dis non, je dis oui

You wanted GainsbourgT'as voulu du gainsbourg
I played Booba for youJe t'ai mis booba
You wanted to make loveT'as voulu faire l'amour
We did ZumbaOn a fait d'la zumba

You wanted a boyT'as voulu un garçon
We named him SuzieOn l'a app'lé suzie
You say no, I say yesTu dis non, je dis oui

Saying 'I love you'Dire "je t'aime"
That's not the problemC'est pas ça le problème
Listen to me when I tell youÉcoute-moi quand j'te dis
That I don't want toQue j'ai pas envie

I don't want toJ'ai pas envie
PretendDe faire comme si
Like husbandsComme des maris
Who say yesQui disent oui

I don't want to, I don't want toJ'ai pas envie, j'ai pas envie
Please youDe t'faire plaisir
I don't want to, I don't want toJ'ai pas envie, j'ai pas envie
But if you love me, come and tell meMais si tu m'aimes viens me le dire

SingingEn chantant
You say love is not like thatTu dis l'amour c'est pas ça
But you seeMais tu vois
I'm not the foolJ'suis pas l'con
You thinkQue tu croies
This songCette chanson
Is for youElle est pour toi

You wanted PeruT'as voulu le pérou
You got a hatT,as eu que le bonnet
You wanted the big wheelT'as voulu la grand'roue
You got a carouselT'as eu du tourniquet

You wanted a loverT'as voulu un amant
I said 'we'll see'J't'ai dis "c'est c'qu'on va voir"
You say white, I say blackTu dis blanc, je dis noir

Saying 'I love you'Dire "je t'aime"
That's not the problemC'est pas ça le problème
Listen to me when I tell youÉcoute-moi quand j'te dis
That I don't want toQue j'ai pas envie

I don't want to be niceJ'ai pas envie d'être gentil
To build a nest, to pretendDe faire le nid, de faire comme si

I don't want to, I don't want toJ'ai pas envie, j'ai pas envie
Please youDe t'faire plaisir
I don't want to, I don't want toJ'ai pas envie, j'ai pas envie
But if you love me, come and tell meMais si tu m'aimes viens me le dire

You wanted passionT'as voulu la passion
You got 'my darling'T'as eu des "mon chéri"
You wanted escapeT'as voulu l'évasion
I bought you kiwisJ't'ai ach'té des kiwis

You wanted to see the seaT'as voulu voir la mer
And we saw mineEt on a vu la mienne
You say Rome? I say ViennaTu dis rome? Je dis vienne
BecauseParc'que
I don't want toJ'ai pas envie
As long as we see each otherTant qu'on se voit
I don't want to, I don't want toJ'ai pas envie, j'ai pas envie