Je Sais Que Je T'aime

Eu Sei Que Eu Te Amo

Je Sais Que Je T'aime

Ela se acha a heroína da sua causaElle se suppose héroïne de sa cause
Numa vida que nem escolheuDans une vie qu'elle n'a même pas choisie
Se imagina a única vítimaElle s'imagine être la seule victime
Não assume os crimes que cometeuN'assume pas les crimes qu'elle a commis

Abre teu coraçãoOuvre ton cœur
Mesmo assim, mesmo assimQuand même, quand même
Eu sei que eu te amo, eu sei que eu te amoJe sais que je t'aime, je sais que je t'aime

Amor mágico, amor que sangraAmour magique, amour qui saigne
Amor trágico, amor mesmo assimAmour tragique, amour quand même
Você que me deixa, você que me faz sofrerToi qui me laisses, toi qui me peines
Você que me fere mesmo eu te amandoToi qui me blesses même si je t'aime
E eu te amo, eu te amo mais que a mim mesmoEt je t'aime, je t'aime plus que moi-même
E não quero que a vida te machuqueEt je veux pas que la vie te blesse
Oh, eu te amo, e eu te amo, eu te amo até a raivaOh, je t'aime, et je t'aime, je t'aime jusqu'à la haine
E se um dia os deuses nos abandonaremEt si un jour les dieux nous délaissent
É por você que eu ficoC'est pour toi que je reste

Eu sei que eu te amo, eu sei que eu te amoJe sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Eu sei que eu te amo, eu sei que eu te amoJe sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Que a vida nos perdoe se Deus nos deixarQue la vie nous pardonne si Dieu nous abandonne
Eu sei que eu te amo, eu sei que eu te amoJe sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Eu sei que eu te amo, eu sei que eu te amoJe sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Que a vida nos perdoe se Deus nos deixarQue la vie nous pardonne si Dieu nous abandonne

Ela é trazida de volta às feridas do passadoElle est ramenée aux blessures du passé
Toda vez que tenta seguir em frenteÀ chaque fois qu'elle essaye d'avancer
Ela está presa, vive num corpo quebradoElle est coincée, vit dans un corps brisé
E destrói todos que querem ajudarEt détruit tous ceux qui veulent l'aider

Abre teu coraçãoOuvre ton cœur
Mesmo assim, mesmo assimQuand même, quand même
Eu sei que eu te amo, eu sei que eu te amoJe sais que je t'aime, je sais que je t'aime

Amor mágico, amor que sangraAmour magique, amour qui saigne
Amor trágico, amor mesmo assimAmour tragique, amour quand même
Você que me deixa, você que me faz sofrerToi qui me laisses, toi qui me peines
Você que me fere mesmo eu te amandoToi qui me blesses même si je t'aime
E eu te amo, eu te amo mais que a mim mesmoEt je t'aime, je t'aime plus que moi-même
E não quero que a vida te machuqueEt je veux pas que la vie te blesse
Oh, eu te amo, e eu te amo, eu te amo até a raivaOh, je t'aime, et je t'aime, je t'aime jusqu'à la haine
E se um dia os deuses nos abandonaremEt si un jour les dieux nous délaissent
É por você que eu ficoC'est pour toi que je reste

Eu sei que eu te amo, eu sei que eu te amoJe sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Eu sei que eu te amo, eu sei que eu te amoJe sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Que a vida nos perdoe se Deus nos deixarQue la vie nous pardonne si Dieu nous abandonne
Eu sei que eu te amo, eu sei que eu te amoJe sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Eu sei que eu te amo, eu sei que eu te amoJe sais que je t'aime, je sais que je t'aime
Que a vida nos perdoe se Deus nos deixarQue la vie nous pardonne si Dieu nous abandonne