Like The Sun (Un Soleil Mal Luné)

Like The Sun (Mal Un Soleil Lune)

Like The Sun (Un Soleil Mal Luné)

Eu sou mal-humorado como o solJ'suis comme un soleil mal luné
Quem não quer brilharQui n'a pas envie de briller
Isso não responde um sorrisoQui ne décroche pas un sourire
Nem a lua, é evidenteNi la lune ça va sans dire

Eu sou mal-humorado como o solJ'suis comme un soleil mal luné
Que só quer deitarQui veut seulement rester couché
Jogando frio por eclipsandoQui jette un froid en s'éclipsant
É verdade que eu alegremente chumbo atmosferaC'est vrai je plombe l'ambiance gaiement

Eu estou sozinha, sozinhaJ'suis seul, tout seul
Sem a sua pequena bocaSans ta petite gueule
Se apenasSi seul
Como o solComme le soleil
Eu cortar a luzOn me coupe la lumière
Apesar de eu pagarQuoique je paie

E como o mal-humorado domEt comme un soleil mal luné
O que você prefere para se protegerDont tu préfères te protéger
Em lágrimas estou chorandoA chaudes larmes j'ai beau pleurer
Mas em mim ele seca rapidamenteMais sur moi elles sèchent vite fait

Eu não peço a luaJe ne demande pas la lune
Nem a fama nem fortunaNi la gloire ni la fortune
Apenas o sol da minha vidaJuste le soleil dans ma vie
Só que o sol é meSauf que le soleil it is me

Eu estou sozinha, sozinhaJ'suis seul, tout seul
Sem a sua pequena bocaSans ta petite gueule
Se apenasSi seul
Como o solComme le soleil
Eu cortar a luzOn me coupe la lumière
Apesar de eu pagarQuoique je paie

Eu sou como um sol sem chapéuJ'suis comme un soleil sans chapeau
Um rei sol sem um casteloUn roi soleil sans son château
Diga-me por que você está me evitandoDis moi pourquoi toi tu m'évites
Mesmo quando eu apontar para o zêniteMême quand je me pointe au zénith

O amor é como a lua conL'amour c'est con comme la lune
O que não faria por nadaQu'est ce qu'on ne ferait pas pour des prunes
E eu não consigo dormir sem comprimidosEt je ne dors plus sans pilule
Eu ando uma hora e eu caíJ'avance d'une heure et je recule

Eu estou sozinha, sozinhaJ'suis seul, tout seul
Sem a sua pequena bocaSans ta petite gueule
Se apenasSi seul
Como o solComme le soleil
Eu cortar a luzOn me coupe la lumière
Apesar de eu pagarQuoique je paie

Eu estou sozinha, sozinhaJe suis seul, tout seul
Sem a sua pequena bocaSans ta petite gueule
Se apenasSi seul
Como o solComme le soleil
Eu cortar a luzOn me coupe la lumière
Apesar de eu pagarQuoique je paie
Apesar de eu pagarQuoique je paie