Moi, Andy Et Paris

Eu, Andy e Paris

Moi, Andy Et Paris

Começa a brigaÇa commence, la dispute
Palavras duras, palavras cruasLes mots durs, des mots bruts
Tampe os ouvidosBouchez-vous les oreilles
Porque o monstro tá acordandoCar le monstre se réveille
Ele me fala de AtenasIl me parle d'Athènes
E de tudo que ele amaEt de tout ce qu'il aime
Mas sejamos realistasMais soyons réalistes
Não tô mais na listaJe n'suis plus dans la liste

Mas o que ele vai fazer com os gregos?Mais qu'est-ce qu'il va faire chez les Grecs?
Será que lá tem um cara?Est-ce que là-bas, y a un mec?
Desculpa meu francêsPlease excuse my French
Acho que acabouJ'crois bien qu'c'est fini
A gente sorri, mas tá tristeOn sourit mais on est triste
Como uma foto de turistaComme une photo de touriste
Desculpa meu francêsPlease excuse my French
Dizer que a gente se disse simDire qu'on s'est dit oui

Eu, Andy e ParisMoi, Andy et Paris
Preciso ir longe daquiJ'dois m'en aller loin d'ici
Eu, Andy e ParisMoi, Andy et Paris

Acho que ele tá com ciúmesJe crois qu'il est jaloux
Desse filme, até de vocêsDe ce film, même de vous
Vou voltar pra ver vocêsJe reviendrai vous voir
Vou voltar mais tardeJe reviendrai plus tard
Se palavras não valem nadaSi les mots, c'est que dalle
Por que dói tanto?Pourquoi ça fait si mal?
Por que tantos problemasPourquoi tant de problèmes
Pra se machucar mesmo assim?Pour se blesser quand même?

Mas o que ele vai fazer com os gregos?Mais qu'est-ce qu'il va faire chez les Grecs?
Será que lá tem um cara?Est-ce que là-bas, y a un mec?
Desculpa meu francêsPlease excuse my French
Acho que acabouJ'crois bien qu'c'est fini
A gente sorri, mas tá tristeOn sourit mais on est triste
Como uma foto de turistaComme une photo de touriste
Desculpa meu francêsPlease excuse my French
Dizer que a gente se disse simDire qu'on s'est dit oui

Eu, Andy e ParisMoi, Andy et Paris
Preciso ir longe daquiJ'dois m'en aller loin d'ici
Eu, Andy e ParisMoi, Andy et Paris
Eu amo vocês, mas não eleMoi, je vous aime mais pas lui
Eu, AndyMoi, Andy

O que ele vai fazer com os gregos?Qu'est-ce qu'il va faire chez les Grecs?
Será que lá tem um cara?Est-ce que là-bas, y a un mec?
Desculpa meu francêsPlease excuse my French
Acho que acabouJ'crois bien qu'c'est fini
A gente sorri, mas tá tristeOn sourit mais on est triste
Como uma foto de turistaComme une photo de touriste
Desculpa meu francêsPlease excuse my French
Dizer que a gente se disse simDire qu'on s'est dit oui

Eu, Andy e ParisMoi, Andy et Paris
Preciso ir longe daquiJ'dois m'en aller loin d'ici
Eu, Andy e ParisMoi, Andy et Paris
Eu amo vocês, mas não eleMoi je vous aime mais pas lui
Eu, Andy e ParisMoi, Andy et Paris

Eu, Andy e ParisMoi, Andy et Paris